Encanador em Golden Gate Estates

Read this page in English · Leer esta página en español

Golden Gate Estates é um serviço diferente de uma casa com água da cidade em Naples. A maioria das casas aqui bombeia a própria água de um poço e trata o próprio esgoto, então um problema de encanamento pode começar no poço, no tanque de pressão, no sistema de tratamento ou no campo de drenagem. Falamos português, e também atendemos em espanhol e inglês: ligue para a HomeFlow Plumbing no (239) 518-4198 e conte o que você está vendo.

Serviços de encanamento em Golden Gate Estates

Residencial

Vazamentos, ralos, aquecedores de água e troca de encanamento para casas em Golden Gate Estates.

Comercial

Serviços e consertos para escritórios, lojas e outros prédios comerciais em Golden Gate Estates.

Reformas

Reformas de banheiro e cozinha, e troca de encanamento enquanto as paredes estão abertas.

Construção nova

Encanamento para casas novas e obras comerciais em Golden Gate Estates e região.

Por que Golden Gate Estates é uma área de encanamento à parte

Golden Gate Estates foi loteado (platted) nos anos 1960 pela Gulf American Land Corporation, a empresa que dividiu a área, como uma enorme grade de lotes rurais grandes a leste de Naples. É um lugar diferente de Golden Gate City, a comunidade mais densa perto da Interstate 75 que cobrimos na nossa página de encanador em Golden Gate. Nos Estates, os lotes costumam ter de cerca de 1,14 acre até uns 5 acres, e as ruas são avenidas e ruas numeradas, com longos trechos de pinheiros, palmeirinhas (palmetto) e canais entre uma casa e outra.

Esse traçado define quase tudo no encanamento. Em geral não existe uma rede de água nem de esgoto do condado passando na frente da casa, então cada residência tem a sua própria pequena estação de água e o seu próprio sistema de esgoto. As distâncias são maiores, os aparelhos ficam do lado de fora no calor e na chuva, e a água que sai do chão não é igual à água tratada que vem da concessionária.

  • Um poço particular, uma bomba e um tanque de pressão no lugar de um hidrômetro da concessionária
  • Um sistema de tratamento de água dimensionado para o poço, e não para o abastecimento da cidade
  • Uma fossa séptica (septic tank) e um campo de drenagem (drain field) no lugar de uma ligação de esgoto (sewer lateral)
  • Linhas enterradas longas do poço até a casa e da casa até a fossa
  • Construções de apoio, celeiros, o sistema da piscina e a irrigação ligados ao mesmo poço

Poços particulares: como o sistema funciona de verdade

Um sistema de água típico nos Estates tem quatro partes. O revestimento do poço (well casing) desce até o aquífero raso. Uma bomba sobe a água: pode ser uma bomba submersa dentro do revestimento ou uma bomba injetora (jet pump) na superfície, nas instalações mais rasas. Um tanque de pressão (pressure tank) guarda uma reserva de água sob pressão de ar. Um pressostato (pressure switch) liga a bomba quando a pressão cai até o ponto de partida (cut-in) e desliga quando chega ao ponto de corte (cut-out).

Quando uma dessas partes falha, os sintomas ficam muito parecidos vistos de dentro de casa: vazão fraca, chuveiro pulsando, ar cuspindo das torneiras ou nenhuma água. Por isso testamos em ordem, em vez de chutar que o problema é a bomba.

Como diagnosticamos um problema no poço

  • Verificamos o disjuntor e os contatos do pressostato. Contatos queimados ou corroídos são uma falha comum e barata.
  • Lemos o manômetro com a água correndo e observamos os pontos de partida e de corte.
  • Conferimos a carga de ar do tanque de pressão com a bomba desligada e o tanque vazio. Um tanque encharcado (waterlogged) faz a bomba ligar e desligar sem parar (short cycling).
  • Cronometramos o funcionamento da bomba. Se ela liga e desliga muito rápido, a suspeita é o tanque ou um vazamento; se ela trabalha muito tempo e nunca chega ao ponto de corte, a suspeita é uma bomba fraca, uma tela entupida ou um vazamento no cano de descida (drop pipe) ou na linha do quintal.
  • Olhamos a válvula de retenção (check valve) e a linha até a casa, procurando vazamentos que deixem a pressão voltar.
  • Só depois disso tiramos ou testamos a bomba.

Nossa página de bombas de poço e tanques de pressão explica com mais detalhe os tipos de bomba e como se dimensiona o tanque. Aqui ficamos com o que é específico dos Estates.

Licenças de poço no Condado de Collier

Na Flórida, a construção de poços de água é regulamentada pelos distritos de gestão de águas (water management districts). No Condado de Collier, o South Florida Water Management District, órgão estadual que cuida da água no sul da Flórida, delegou ao condado as licenças de construção de poços ainda nos anos 1980, e a seção de Controle de Poluição do condado (Pollution Control) cuida dessas licenças. Na prática, isso quer dizer que poços novos, poços de substituição e o fechamento de poços antigos (well abandonment) nos Estates passam pelo Condado de Collier, e o serviço é feito por um empreiteiro de poços de água licenciado (licensed water well contractor).

Essa divisão é importante. Perfurar ou substituir o poço é serviço do empreiteiro de poços. O encanamento da boca do poço (wellhead) até a casa, o tanque de pressão, o ajuste do pressostato, o sistema de tratamento e tudo o que vem depois é serviço de encanamento. Em muitas obras os dois ofícios trabalham juntos, e a gente diz logo de início qual parte é nossa.

O serviço de encanamento do lado da casa, como trocar um aquecedor de água, trocar a tubulação ou fazer um novo layout de louças e metais, geralmente precisa de uma licença de obra do Condado de Collier quando o código exige. Nós tiramos as licenças de encanamento que se aplicam à nossa parte do serviço.

Ferro, enxofre e água dura nos poços dos Estates

A água de poço raso no leste do Condado de Collier muitas vezes traz alguma mistura de três problemas. Cada poço é diferente, mesmo dois na mesma avenida, então começamos com uma análise da água antes de recomendar qualquer aparelho.

ProblemaO que você percebeSolução de costume
FerroManchas laranja ou marrons em vasos sanitários, banheiras, calçadas da garagem e paredes onde bate a irrigação; água que fica turva ou cor de ferrugem depois de paradaFiltro oxidante de ferro ou sistema de injeção de ar (air injection), dimensionado pelo nível de ferro medido
Sulfeto de hidrogênioCheiro de ovo podre, muitas vezes pior na água quente; manchas pretas nas louças e metais; prata escurecidaAeração ou injeção de ar, ou oxidação química, como injeção de cloro seguida de filtragem
DurezaCrosta branca nos boxes de vidro, nos arejadores das torneiras e no aquecedor; manchas na louçaAbrandador de água (water softener) instalado depois do sistema de ferro e enxofre
TaninosÁgua cor de chá que não decantaMeio filtrante específico para taninos, muitas vezes junto com um abrandador

A ordem dos aparelhos faz diferença. O ferro e o enxofre precisam sair antes de a água chegar ao abrandador, senão a resina do abrandador suja rapidinho. Um abrandador sozinho quase nunca resolve o cheiro de enxofre. Se o cheiro aparece só na água quente, a haste de ânodo (anode rod) do aquecedor pode estar reagindo com o sulfato da água, e um ânodo de outro tipo pode ajudar.

Falamos das opções na nossa página de abrandadores e filtros de água. Para ver como a água de poço dos Estates se compara com a água tratada da cidade, leia nosso guia sobre a qualidade da água em Naples.

Tanques de pressão e o problema do liga e desliga

O liga e desliga constante da bomba (short cycling) é o que mais encontramos nos poços dos Estates. A bomba liga, trabalha alguns segundos, desliga, e repete isso toda vez que alguém abre uma torneira. Cada partida esquenta e desgasta o motor, e uma bomba que passa meses assim vai quebrar antes da hora.

As causas mais comuns são um tanque de pressão encharcado, uma bexiga (bladder) furada, uma carga de ar mal ajustada para a regulagem do pressostato, ou um tanque pequeno demais para o consumo da casa e da irrigação. Tanques galvanizados antigos sem bexiga enferrujam por dentro e vão perdendo o colchão de ar com o tempo.

O ferro na água piora a situação. A crosta de ferro se acumula no niple do pressostato e no tubinho que sente a pressão, e o pressostato começa a ler errado. Limpar ou trocar essa pecinha pode resolver o que parecia um problema na bomba.

Fossas sépticas e quem fiscaliza

A maioria das casas dos Estates manda o esgoto para uma fossa séptica e um campo de drenagem dentro do próprio lote. A Flórida transferiu o seu programa de tratamento de esgoto no local (onsite sewage program) do Departamento de Saúde (Department of Health) para o Departamento de Proteção Ambiental (Department of Environmental Protection) por uma lei estadual de 2020, e a transferência entrou em vigor em 2021. As licenças de fossa, os reparos e a aprovação de sistemas novos seguem as regras desse programa, e o serviço na fossa e no campo de drenagem é feito por um empreiteiro de fossas registrado (registered septic contractor).

A nossa parte é o encanamento dentro da casa e o ramal de esgoto do prédio até a fossa. Quando os ralos voltam numa casa dos Estates, descobrimos se é um entupimento no esgoto da casa, um problema na linha até a fossa, ou uma fossa ou campo de drenagem que não está mais recebendo água.

Sinais de que é a linha, e não a fossa

  • Só uma peça ou um banheiro escoa devagar
  • A caixa de inspeção (cleanout) do lado de fora da casa está seca enquanto as peças voltam
  • A câmera mostra raízes, um trecho cedido ou uma junta quebrada entre a casa e a fossa

Sinais de que é a fossa ou o campo de drenagem

  • Todas as peças escoam devagar ao mesmo tempo, e piora depois de lavar roupa ou de chuva forte
  • Chão molhado, encharcado ou verde demais em cima do campo de drenagem
  • Cheiro de esgoto no quintal perto da fossa

Uma inspeção com câmera (sewer camera inspection) tira a dúvida rápido. Se o problema for a fossa ou o campo, você vai precisar de um empreiteiro de fossas, e nós vamos dizer isso em vez de enfiar uma máquina de jato de água (jetter) numa fossa cheia.

Linhas de serviço longas em lotes grandes

Num lote de 2 ou 5 acres, o poço pode ficar bem longe da casa, e a fossa pode estar tão longe quanto, só que do outro lado. Linhas de água enterradas e compridas perdem pressão com a distância, e um vazamento numa linha do quintal pode durar muito tempo sem formar poça, porque o solo arenoso engole a água.

A pista quase sempre é a bomba ligando quando ninguém está usando água. Se o tanque de pressão cai e a bomba volta a ligar sozinha durante a noite, tem alguma coisa vazando entre a bomba e as peças da casa. Isolamos trechos com registros para achar qual está perdendo água antes de alguém começar a cavar.

  • Linhas para celeiros, casas de hóspedes e garagens separadas
  • Tês de irrigação que foram acrescentados sem registro de fechamento
  • Linhas antigas de polietileno (poly) danificadas por raízes ou por máquinas que passaram por cima
  • Torneiras externas (hose bibs) na beira do lote, que raramente congelam mas vivem levando batida do cortador de grama

Quando uma linha longa está falhando em mais de um ponto, trocar a linha costuma ser mais inteligente do que ficar remendando. Nossa página de reparo da linha de água explica como fazemos isso.

Construção nova em lotes vazios dos Estates

Boa parte do que se constrói no leste de Collier são casas novas em lotes vazios dos Estates. Nesses projetos, o projeto de encanamento precisa levar em conta o poço e a fossa desde o primeiro dia, e não só onde vão as louças e os metais.

  • Onde ficam o poço e a fossa séptica, e o afastamento exigido entre os dois
  • A distância do poço até a casa e o diâmetro de cano necessário para manter a pressão
  • Um lugar para o tanque de pressão e o sistema de tratamento que tenha sombra, acesso fácil e um ralo para a retrolavagem (backwash)
  • Se a retrolavagem do abrandador e do filtro deve descarregar em outro lugar que não seja a fossa
  • Torneiras externas e pontos de espera (stub-outs) para uma futura piscina, celeiro ou cozinha externa
  • Um registro geral (main shutoff) fácil de alcançar, já que não existe válvula de hidrômetro da concessionária na rua

Fazemos a instalação bruta (rough-in) e o acabamento do encanamento em casas novas, e nos coordenamos com os empreiteiros de poço e de fossa na obra. Veja nossa página de encanamento para construção nova para saber como trabalhamos com construtoras e com proprietários que tocam a própria obra (owner-builders).

Seca, incêndios florestais e o efeito nos poços

A estação seca no sudoeste da Flórida vai do inverno até a primavera, e o lençol freático raso baixa. Os Estates também têm um histórico real de incêndios florestais. Em abril de 2017, incêndios alimentados pela seca queimaram partes de Golden Gate Estates e destruíram casas, com mais de 7.000 acres queimados nos incêndios daquela semana na região.

Daí saem algumas coisas práticas. Um poço com a bomba instalada perto do nível da água pode começar a puxar ar ou a falhar no fim da estação seca. A irrigação pesada num lote grande em abril e maio coloca a maior carga na bomba justamente quando o lençol freático está mais baixo. E depois de um incêndio ou de uma falta de luz longa, vale verificar o tanque de pressão, o pressostato e qualquer PVC exposto na boca do poço antes de voltar a confiar no sistema.

Como a bomba do poço precisa de energia, uma casa com poço fica sem água durante uma falta de luz, a não ser que tenha um gerador ligado para tocar a bomba. Vale a pena planejar isso antes da temporada de furacões. Nosso checklist de encanamento para furacões mostra como preparar uma casa com poço para uma tempestade.

Aquecedores de água com água de poço

Os aquecedores de água nos Estates sofrem bastante com a dureza e o ferro. O sedimento assenta no fundo dos aquecedores de tanque, a resistência de baixo de um tanque elétrico queima, e o tanque começa a roncar. A água com enxofre pode deixar a água quente com cheiro mesmo quando a fria está boa.

Drenar e lavar o tanque com regularidade ajuda. Um aquecedor sem tanque (tankless) pode funcionar com água de poço, mas só com um bom tratamento antes e uma rotina de descalcificação, senão o calcário desliga o aparelho. Explicamos esse equilíbrio na nossa página de aquecedores de água sem tanque.

Como os Estates se encaixam com as áreas vizinhas

Orangetree fica no lado leste dos Estates, mas partes da comunidade recebem água de uma concessionária, então o encanamento pode ser diferente do de uma casa com poço a uma milha dali. Nossa página de encanador em Orangetree cobre essa área. Para a visão de todo o condado, incluindo o básico sobre licenças e concessionárias em Naples, Marco Island e Immokalee, veja nossa página de encanador no Condado de Collier.

A HomeFlow tem base em Fort Myers e atende os condados de Lee, Charlotte e Collier. Nosso escritório funciona de segunda a sexta, das 8h às 17h. Fora desse horário, atendemos chamadas urgentes por telefone quando conseguimos.

Como manter em dia uma casa com poço e fossa

Casas com poço têm mais peças em movimento do que uma casa com água da cidade, e a maior parte das falhas dá sinal antes. Uma revisão por ano pega tanques encharcados, pressostatos com crosta, válvulas pingando e sistemas de tratamento que já esgotaram o meio filtrante.

  • Olhe o manômetro de vez em quando e aprenda qual é a leitura normal
  • Preste atenção se a bomba liga quando nenhuma torneira está aberta
  • Mantenha o sal do abrandador abastecido e confira a regulagem da retrolavagem do filtro
  • Drene e lave o aquecedor de água
  • Faça uma nova análise da água se o gosto, o cheiro ou as manchas mudarem
  • Não jogue gordura nem produtos químicos fortes nos ralos que vão para a fossa

A HomeFlow oferece um plano anual de manutenção de encanamento que inclui uma revisão geral do sistema de encanamento uma vez por ano. Ligue para saber os detalhes, ou leia mais na nossa página do plano de manutenção.

Perguntas frequentes

Vocês perfuram poços em Golden Gate Estates?

Não. Perfurar, substituir ou fechar um poço é serviço de um empreiteiro de poços de água licenciado, com uma licença de construção de poço do Condado de Collier. Nós cuidamos do encanamento da boca do poço até a casa, incluindo tanques de pressão, pressostatos, sistemas de tratamento e a tubulação da casa, e podemos trabalhar junto com o empreiteiro de poços.

Por que a minha água tem cheiro de ovo podre?

É sulfeto de hidrogênio, muito comum na água de poço raso nesta parte do Condado de Collier. Se o cheiro aparece só na água quente, a haste de ânodo do aquecedor pode fazer parte do problema. Se aparece na fria e na quente, vem do poço e precisa de tratamento, como aeração ou oxidação, antes de a água chegar ao abrandador.

Minha bomba liga e desliga a cada poucos segundos. A bomba está ruim?

Geralmente ainda não. O liga e desliga rápido quase sempre vem de um tanque de pressão encharcado, uma bexiga furada, uma carga de ar errada ou o tubinho do pressostato entupido. Resolver isso cedo pode evitar que a bomba se desgaste.

Um abrandador de água tira as manchas laranja?

Um abrandador aguenta uma quantidade pequena de ferro, mas os poços dos Estates muitas vezes trazem mais do que um abrandador foi feito para tratar. Com níveis de ferro mais altos, é preciso um filtro de ferro antes do abrandador. Analisamos a água primeiro para que os aparelhos combinem com o que realmente tem nela.

Para quem eu ligo se a fossa voltar?

Ligue para nós primeiro se você não tem certeza de onde está o problema. Podemos verificar o esgoto da casa e a linha até a fossa, e passar uma câmera se for preciso. Se o problema for a fossa ou o campo de drenagem, você vai precisar de um empreiteiro de fossas registrado, porque as fossas sépticas são regulamentadas pelo programa estadual de esgoto no local.

Tenho água durante uma falta de luz?

Não, a não ser que a bomba do poço esteja num gerador. A bomba precisa de energia para encher de novo o tanque de pressão, então você só vai ter a pouca água guardada no tanque. Muitos proprietários nos Estates preparam um gerador para a bomba antes da temporada de tempestades.

Vocês fazem o encanamento de uma casa nova num lote vazio dos Estates?

Sim. Fazemos encanamento para construção nova e planejamos o layout de acordo com onde vão ficar o poço, o sistema de tratamento e a fossa. Nos coordenamos com os empreiteiros de poço e de fossa para que todas as partes se encaixem.

Precisa de um encanador?

Ligue para (239) 518-4198 ou envie uma solicitação e retornaremos o contato. Falamos português.

Scroll to Top