Encanador em St. James City e Bokeelia, FL

Read this page in English · Leer esta página en español

A HomeFlow Plumbing atende as duas pontas de Pine Island: as ruas com canais de St. James City, no sul, e Bokeelia, no norte, de frente para Charlotte Harbor. São comunidades com fossa séptica, longe do continente, com muitas casas antigas, casas móveis e reconstruções depois do furacão Ian. Falamos português, e também atendemos em espanhol e inglês: ligue para (239) 518-4198 e diga em qual ponta da ilha você está.

Serviços de encanamento em St. James City e Bokeelia

Residencial

Vazamentos, ralos, aquecedores de água e troca de encanamento para casas em St. James City e Bokeelia.

Comercial

Serviços e consertos para escritórios, lojas e outros prédios comerciais em St. James City e Bokeelia.

Reformas

Reformas de banheiro e cozinha, e troca de encanamento enquanto as paredes estão abertas.

Construção nova

Encanamento para casas novas e obras comerciais em St. James City e Bokeelia e região.

Duas pontas da mesma ilha

St. James City e Bokeelia são comunidades não incorporadas (unincorporated), ou seja, sem prefeitura própria, e as duas ficam em Pine Island, no condado de Lee. Mas estão em pontas opostas e, fora a Stringfellow Road, a estrada que corta a ilha de norte a sul, não têm muito em comum. St. James City é a área censitária que cobre a metade sul da ilha, com a baía de San Carlos (San Carlos Bay) ao sul e Pine Island Sound a oeste. Bokeelia é a ponta norte e tem água de três lados: Pine Island Sound, Charlotte Harbor e Matlacha Pass.

Os números do censo de 2020 dizem muito sobre o tipo de serviço de encanamento que aparece por aqui. St. James City tinha 3.876 moradores, idade mediana de 66,7 anos e 3.467 moradias, quase 40 por cento delas registradas como desocupadas. Bokeelia tinha 1.855 moradores, idade mediana de 60 anos e 1.387 moradias, com cerca de 39 por cento desocupadas. Nos dois lugares, esse número de imóveis vazios corresponde principalmente a casas de temporada e segundas residências. As duas comunidades ficam a cerca de 7 pés de altitude.

Nossa página de encanador em Pine Island e Matlacha cobre a ilha inteira. Esta página mostra o que muda em cada ponta, porque uma chamada de uma rua com canal em St. James City e uma chamada de um parque de casas móveis em Bokeelia quase sempre viram serviços bem diferentes.

St. James CityBokeelia
LocalizaçãoMetade sul de Pine Island, com o centro da vila na ponta sulPonta norte, incluindo Bokeelia Island, do outro lado de uma ponte curta
População em 20203.8761.855
Moradias / percentual desocupado3.467 / 39,6%1.387 / 38,9%
Moradia típicaCasas de canal da época em que os canais foram escavados no pós-guerra, casas móveis, reconstruções elevadas depois do IanChalés antigos, parques de casas pré-fabricadas (manufactured homes), lotes rurais, casas novas sobre estacas
Exposição ao mar abertoSan Carlos Bay, Pine Island Sound, canais escavados fundosCharlotte Harbor, Pine Island Sound, Matlacha Pass
Água / esgotoGreater Pine Island Water Association; principalmente fossa sépticaGreater Pine Island Water Association; principalmente fossa séptica

St. James City: um traçado de ruas de 1880 com canais de 1950

St. James City é mais antiga do que parece. A St. James-on-the-Gulf Corporation foi constituída em 1885 e chegou a ser dona de quase 3.900 acres na ponta sul da ilha. Ela traçou uma malha de ruas para o norte até a Oitava Avenida (Eighth Avenue), entre a Coconut Street e o Sanibel Boulevard, com ruas cobertas de conchas moídas. Essa malha ainda é a base do antigo centro da vila.

A maioria das casas em que trabalhamos veio depois. A partir dos anos 1950, o incorporador Tom Phillips escavou os canais em volta de St. James City, e os loteamentos que cresceram ao lado deles ganharam nomes como Pine Island Shores, Gulf-Haven e St. Jude Harbor. Os estudos de planejamento do condado de Lee para a ilha contam cerca de 66 milhas de margens de canal em Pine Island, e boa parte delas está aqui. O Monroe Canal, um dos principais canais da ponta sul, levou parte do pior do furacão Ian.

Na prática, para o encanamento, isso quer dizer:

  • Muitas casas ficam em lotes estreitos à beira do canal, com a fossa séptica e o campo de infiltração (drainfield) espremidos entre a casa e o muro de contenção (seawall). Sobra pouco espaço para mudar qualquer coisa de lugar.
  • Casas construídas nos anos 1960 e 1970 muitas vezes ainda têm as tubulações de esgoto originais de ferro fundido (cast iron) ou de plástico das primeiras gerações embaixo da laje (slab), além de canos de abastecimento de cobre ou de aço galvanizado que foram remendados ao longo dos anos.
  • Muitas casas foram ampliadas. É comum encontrarmos um banheiro ou uma lavanderia ligados a um esgoto que nunca foi dimensionado para isso.
  • Há casas móveis e trailers (RVs) em lotes por toda a região, alguns como moradia fixa e outros como acampamento de pesca.

Se você vai comprar uma casa em canal em St. James City, nosso guia para comprar uma casa antiga lista as perguntas sobre encanamento que valem a pena fazer antes do fechamento.

Bokeelia: exposição à baía e parques de casas pré-fabricadas

O povoado original de Bokeelia fica em Bokeelia Island, ligada a Pine Island por uma ponte curta na Stringfellow Road. Dali são cerca de 7 milhas para o sul até Pine Island Center. A família Padilla, uma das famílias pioneiras do condado de Lee, ainda mora aqui, e a ponta norte mantém um clima de vila de pescadores em atividade que a ponta sul perdeu em grande parte com a abertura dos canais.

O censo classifica Bokeelia como área totalmente rural. As moradias são uma mistura de chalés antigos perto da água, casas em lotes maiores mais para dentro e várias comunidades de casas pré-fabricadas. Uma delas, The Palms at Pine Island, tem cerca de 144 unidades e foi reconstruída com trailers no estilo apartamento depois do furacão Charley, em 2004. O Charley tocou terra logo do outro lado do canal, em Cayo Costa, então a ponta norte já passou por dois furacões fortes em menos de 20 anos.

As chamadas de encanamento em Bokeelia costumam envolver canos de abastecimento embaixo de casas pré-fabricadas, aquecedores de água em armários externos, ramais de entrada enterrados e compridos em lotes grandes, e problemas de esgoto em sistemas sépticos antigos. Como a ponta norte fica de frente para Charlotte Harbor, a maresia trazida pelo vento chega mais para dentro do que se imagina.

Casas pré-fabricadas e casas móveis

Casas móveis são comuns nas duas pontas da ilha, e o encanamento delas é montado de um jeito diferente do de uma casa construída no local. Os canos de abastecimento e de esgoto passam por baixo do piso, dentro do saiote (skirting), geralmente com conexões flexíveis nas peças e um aquecedor de água num armário pequeno que abre por fora ou por uma área de serviço.

O que verificamos primeiro

  • O material do cano de abastecimento. Casas pré-fabricadas do fim dos anos 1970 até meados dos anos 1990 muitas vezes foram feitas com polibutileno cinza (polybutylene). Ele falha nas conexões e se desgasta de dentro para fora, e as seguradoras da ilha perguntam sobre ele. Veja nossa página de substituição de polibutileno.
  • A ligação no tubo de subida (stand pipe). O cano que sai do chão e a linha que sobe até a casa são os que mais sofrem com o assentamento, o vento e qualquer pessoa que entre embaixo do saiote.
  • A inclinação do esgoto embaixo do piso. Os trechos horizontais longos de esgoto pendurados no chassi vão cedendo com o tempo. Uma barriga no cano acumula água e sólidos, e com fossa séptica isso aparece como uma banheira que escoa devagar ou um vaso que borbulha.
  • A bandeja do aquecedor e a linha da válvula de alívio. Num armário pequeno, se falta a bandeja ou se a linha de alívio não escoa para lugar nenhum, o piso pode apodrecer antes que alguém perceba.

Depois do Ian, algumas casas em Bokeelia saíram do lugar sobre a base. Quando uma casa pré-fabricada se desloca nem que seja algumas polegadas, o tubo de entrada de água e a ligação do esgoto principal são as primeiras coisas a quebrar. Se a sua casa foi reassentada ou reancorada, peça uma verificação dessas ligações antes de abrir a água com pressão total.

A água da Greater Pine Island Water Association

As duas comunidades compram água da Greater Pine Island Water Association, uma empresa de água que pertence aos seus associados e opera uma estação de osmose reversa (reverse osmosis) na Stringfellow Road. O sistema dela passa pelo meio de uma ilha longa e estreita, então um único rompimento afeta uma área grande. Uma vez, um rompimento em Pine Island Center deixou toda a metade norte da ilha sob aviso de ferver a água (boil water notice), até a ponta norte de Bokeelia. Problemas na adutora da Stringfellow ao sul da estação já fizeram o mesmo com St. James City.

Quando o aviso é suspenso, a adutora da empresa já está limpa, mas o encanamento da sua casa ainda guarda água do período afetado. É isto que orientamos aos proprietários das duas pontas:

  • Deixe correr cada torneira de água fria por vários minutos, começando pela mais próxima do hidrômetro e indo até a mais distante.
  • Jogue fora o gelo da máquina de gelo e deixe passar alguns ciclos pelo dispensador de água da geladeira.
  • Troque os filtros de baixo da pia e da geladeira se o fabricante indicar isso depois de contaminação.
  • Se a água voltou com ar e sedimento, tire os arejadores das torneiras e enxágue. O sedimento também se acumula no fundo do aquecedor de água, então vale a pena drenar o tanque.
  • Se uma peça continua fraca depois que todo o resto normalizou, provavelmente o refil ou o registro daquela peça prendeu resíduos. É um conserto pequeno, não um problema da empresa de água.

Se a rua tem água e a sua casa não, o problema está entre o hidrômetro e a casa. Essa parte é com a gente. Ligue para (239) 518-4198.

Fossas sépticas em lotes pequenos à beira do canal

O condado de Lee oferece rede de esgoto em Matlacha e construiu uma estação regional de tratamento em Pine Island, mas a maioria das casas de St. James City e Bokeelia continua com fossa séptica. Os documentos de planejamento comunitário da ilha apontam St. James City, Bokeelia e Flamingo Bay como os lugares com maior risco de falha séptica, porque os lotes pequenos dão direto para canais de água salgada. O plano já propôs testar as fossas e os campos de infiltração ao longo desses canais e estudar uma rede de esgoto central para Bokeelia, St. James City e Pine Island Center. Por enquanto é um estudo, não uma data de ligação.

Num lote de canal com lençol freático alto, o campo de infiltração tem pouca terra seca para trabalhar. Depois de uma semana de chuva de verão, ou de uma maré alta excepcional (king tide) que sobe o nível do canal, o campo pode parar de absorver água. Aí os ralos da casa voltam mesmo sem nada quebrado.

Como separamos um problema da fossa de um problema de esgoto

  • Perguntamos quando acontece. Retornos que coincidem com chuva forte ou maré alta apontam para o campo de infiltração. Retornos a qualquer hora do dia apontam para um entupimento ou um cano quebrado.
  • Localizamos a caixa de inspeção (cleanout) e vemos se há água parada nela. Água parada na caixa com a linha livre depois dela indica que a fossa ou o campo estão cheios.
  • Passamos uma câmera de esgoto da caixa de inspeção até a entrada da fossa. Nesses lotes, as linhas antigas muitas vezes têm ferro fundido rachado, raízes de mangue ou de uva-da-praia (sea grape) entrando no cano, ou uma junta que se separou durante a tempestade.
  • Se o lado da casa estiver em ordem, dizemos isso a você e passamos o que encontramos para a sua empresa de fossa séptica. Esvaziar ou consertar a fossa e o campo de infiltração é serviço deles, não nosso.

Mais um aviso para quem mora à beira de canal: não deixe ninguém fazer hidrojateamento (hydro jetting) numa linha que despeja direto numa fossa que já está cheia. Isso só empurra sólidos para o campo de infiltração.

Casas elevadas e as regras de reconstrução

Desde o Ian, muitos lotes de St. James City têm casas novas sobre estacas ou sobre muros de fundação altos (stem walls), e outras virão conforme as casas antigas forem substituídas. Bokeelia também tem as suas. Essas casas colocam o encanamento em outro lugar, e as regras do condado são específicas sobre isso.

Pelas normas de inundação do condado de Lee, quando uma casa numa zona de inundação que começa com A ou V precisa ser regularizada, o piso mais baixo tem que ficar na altura de segurança (freeboard) ou acima dela. O condado define essa altura como a cota de inundação base (base flood elevation) mais um pé. Banheiros, lavanderias e equipamentos mecânicos também precisam ficar nessa altura ou acima. Abaixo dela só são permitidos garagem, acesso ao imóvel e depósito limitado. Os projetos de casas em zonas V precisam ser certificados por um engenheiro ou arquiteto registrado.

Para o encanamento, isso significa:

  • O aquecedor de água sobe para a área habitável ou para uma plataforma elevada que atenda à altura exigida, e não fica na laje embaixo da casa.
  • Nada de banheiro ou lavanderia no nível do chão na área fechada abaixo da cota de inundação. Se uma casa antiga tem um, o assunto pode surgir em qualquer licença de obra grande.
  • Os canos de abastecimento e de esgoto descem pela área aberta embaixo da casa. O PEX exposto não deve ficar ao sol, porque os raios UV o degradam, então os trechos embaixo da casa normalmente recebem proteção, são encaixotados ou feitos com um material adequado para essa exposição.
  • As colunas de esgoto precisam de uma caixa de inspeção acessível no nível do chão, e toda abraçadeira de cano ali embaixo deve ser de aço inox ou revestida.

Se uma casa antiga tem uma peça no nível do chão que precisa bombear para cima até a linha de esgoto, nossa página de bombas ejetoras de esgoto explica como deve ser uma instalação correta.

A regra dos 50 por cento e o escopo do seu encanamento

O condado de Lee aplica a regra da FEMA (a agência federal de gestão de emergências) sobre melhoria substancial e dano substancial (substantial improvement / substantial damage) nas áreas não incorporadas, o que inclui essas duas comunidades. Se o custo dos reparos ou das melhorias chegar a 50 por cento do valor de mercado da estrutura, o imóvel inteiro precisa ser adequado às normas de inundação atuais. Isso inclui a elevação.

Alguns detalhes que importam quando o encanamento faz parte da obra:

  • O condado parte do valor da estrutura segundo o Avaliador de Imóveis do condado (Property Appraiser), sem contar o terreno. Se você acha que esse valor está baixo, pode contratar um avaliador licenciado na Flórida para uma avaliação independente.
  • Conta dano de qualquer causa, não só de inundação. Os danos de vento e de água do Ian entraram no mesmo total.
  • Reparos de encanamento e troca de peças contam para o custo. Licenças, projetos, levantamentos topográficos, piscinas, cercas e depósitos de quintal não contam.
  • Para obras perto do limite, o condado exige uma planilha de custos detalhada assinada pelo empreiteiro. Podemos fornecer um escopo de encanamento discriminado item por item para entrar nesse pacote.

Esse é um dos motivos pelos quais preferimos olhar o sistema de encanamento inteiro antes de orçar um reparo grande numa casa antiga da ilha. Se uma troca de encanamento, a mudança do aquecedor e a reforma de um banheiro vêm todas juntas, é bom saber como isso soma em relação ao limite antes que alguém tire uma licença. As licenças de encanamento das duas comunidades saem pelo condado de Lee, porque nenhuma delas tem departamento de obras próprio.

O que o Ian fez em cada ponta

O Ian passou pela ponta sul da ilha com ventos de cerca de 155 milhas por hora e uma maré de tempestade (storm surge) relatada de mais de 10 pés em St. James City. Barcos foram parar em quintais ao longo do Monroe Canal, e algumas casas desabaram enquanto as vizinhas ficaram de pé. A Pine Island Road foi levada pela água perto de Matlacha, então por dias o único jeito de entrar ou sair da ilha foi de barco. Meses depois, alguns moradores de St. James City ainda viviam em barracas e trailers nos próprios lotes.

Na ponta norte, o estrago foi mais de vento. Nas comunidades de casas móveis de Bokeelia, telhados foram arrancados, depósitos sumiram e pelo menos uma casa saiu da base. A água foi a primeira coisa a ser restabelecida, e as casas com canos inteiros voltaram a ter água antes das outras.

Esse padrão mostra onde olhar na sua própria casa:

  • Ponta sul, inundada pela maré de tempestade: aquecedores de água, abrandadores e equipamentos de poço que ficaram debaixo d’água; areia e lodo no esgoto da casa e na entrada da fossa; canos de abastecimento arrancados dos suportes presos nas estacas.
  • Ponta norte, danificada pelo vento: danos no telhado e nos tubos de ventilação deixando água entrar nas paredes, tubos de entrada quebrados embaixo de casas móveis, chuveiros externos e torneiras de jardim arrancados por destroços.
  • Nas duas: vazamentos que só aparecem quando a casa fica um tempo com pressão total. Um hidrômetro que continua girando com tudo fechado é o teste fácil.

Para se preparar antes da tempestade e fazer a vistoria depois, use nosso checklist de encanamento para furacões no sudoeste da Flórida. Um aquecedor de água a gás ou elétrico que ficou submerso em água salgada deve ser substituído, não secado e reaproveitado.

A maresia nas pontas da ilha

O meio de Pine Island tem alguma proteção contra o mar aberto. As pontas não têm. St. James City fica de frente para a baía de San Carlos e para as passagens ao Golfo, e Bokeelia recebe o vento direto de Charlotte Harbor. O encanamento externo nas duas pontas se desgasta mais rápido do que até mesmo em Matlacha.

O que mais trocamos por aqui: torneiras de jardim (hose bibs) com a haste travada, válvulas esfera de latão que não giram mais, registros de chuveiros externos, linhas de alívio corroídas em aquecedores externos e niples galvanizados onde o cobre encontra o aço. O cobre exposto embaixo de casas sobre estacas fica verde rápido. Quase sempre é oxidação superficial, mas uma conexão com crosta branca ou verde numa junta muitas vezes está minando água.

Use ferragens de aço inox onde houver abraçadeira ou braçadeira exposta. Se o layout permitir, coloque a torneira de jardim num lugar protegido da maresia direta. E abra e feche o seu registro geral (main shutoff) algumas vezes por ano para que ele funcione quando você precisar. Nossa página de conserto de torneira externa mostra as opções de válvulas para substituição.

Como chegamos até você e como planejar a visita

St. James City fica a cerca de 17 milhas de estrada do centro de Cape Coral e a 26 milhas do centro de Fort Myers, onde fica nosso escritório. Bokeelia fica na direção oposta, 7 milhas ao norte de Pine Island Center. Toda visita significa atravessar as pontes de Matlacha e percorrer a Stringfellow Road, e não há loja de material hidráulico em nenhuma das duas pontas. Uma peça que falte pode transformar um serviço de uma viagem em um de duas.

Não podemos prometer um tempo de resposta para as pontas da ilha, mas podemos fazer a viagem valer. Quando ligar, ajuda ter em mãos:

  • A sua rua e se o imóvel fica em canal, em lote mais para dentro ou numa comunidade tipo parque.
  • Se a casa está sobre laje, sobre estacas ou sobre o chassi de uma casa pré-fabricada.
  • Fotos do problema, da etiqueta do aquecedor de água e de qualquer coisa vazando.
  • Onde ficam a tampa da fossa séptica e o registro geral, se você souber.
  • Quem pode abrir a casa para nós se ela estiver vazia.

O horário do escritório é de segunda a sexta, das 8h às 17h. Fora desse horário, atendemos chamadas urgentes por telefone quando conseguimos. Se você também tem imóvel no continente, nossa página de encanador em Cape Coral cobre a cidade, e a de encanador no condado de Lee cobre o restante do condado.

Casas que ficam vazias metade do ano

Com quase 4 em cada 10 moradias registradas como desocupadas no censo em cada ponta, muitos problemas de encanamento na ilha são descobertos tarde. Um pingo embaixo de uma casa móvel ou um vaso que não para de correr numa casa de canal pode continuar assim por semanas. Com fossa séptica, um vazamento longo também encharca o campo de infiltração, e o dono volta para uma casa que escoa devagar e um cheiro ruim no quintal.

Antes de viajar, feche o registro geral ou instale uma válvula de fechamento automático, coloque o aquecedor de água no modo férias ou desligue, e deixe alguém responsável por verificar a casa depois de qualquer tempestade ou queda longa de energia. Nosso checklist de encanamento para casas de temporada traz a lista completa. A HomeFlow também oferece um plano anual de manutenção de encanamento, que é uma revisão anual do sistema de encanamento. Ligue para saber como ele funcionaria na sua casa da ilha.

Perguntas frequentes

St. James City e Bokeelia fazem parte de Cape Coral?

Não. As duas são comunidades não incorporadas em Pine Island, no condado de Lee. Licenças e inspeções de encanamento passam pelo condado de Lee, e a água vem da Greater Pine Island Water Association, não da Prefeitura de Cape Coral.

Existe rede de esgoto pública em St. James City ou Bokeelia?

A maioria das casas nas duas pontas usa fossa séptica. O condado de Lee oferece esgoto em Matlacha e já estudou uma rede central para Bokeelia, St. James City e Pine Island Center, mas se você ainda não está ligado, conte com a sua fossa séptica por enquanto.

Meus ralos voltam só depois de chuva forte ou maré alta. O que está acontecendo?

Num lote à beira de canal, isso geralmente quer dizer que o campo de infiltração está saturado e não consegue absorver água. Podemos verificar o esgoto da casa e passar a câmera na linha até a fossa para descartar um cano quebrado ou um entupimento. Se a linha estiver livre, a fossa ou o campo de infiltração precisam de uma empresa de fossa séptica.

Preciso mudar o aquecedor de água de lugar quando reconstruir?

Se a sua casa está sendo regularizada pelas normas de inundação do condado de Lee, os equipamentos mecânicos têm que ficar na altura de segurança (freeboard) ou acima, ou seja, a cota de inundação base mais um pé. Na prática, o aquecedor sobe para o nível habitável e não fica embaixo da casa.

O serviço de encanamento conta para a regra dos 50 por cento?

Sim. Reparos de encanamento, peças e equipamentos fazem parte do custo de melhoria que o condado de Lee compara com o valor da estrutura. Podemos fornecer um escopo de encanamento discriminado para a planilha de custos do condado.

Tenho uma casa móvel em Bokeelia com cano de plástico cinza. Devo trocar?

Cano de abastecimento de plástico cinza numa casa do fim dos anos 1970 a meados dos anos 1990 muitas vezes é polibutileno, conhecido por falhar nas conexões. Muitas seguradoras não cobrem. Trocar por PEX é um serviço comum em casas pré-fabricadas.

Como sei se o vazamento é meu ou da empresa de água?

Feche todas as torneiras e peças e olhe o hidrômetro. Se ele continuar girando, o vazamento está do seu lado. Se os vizinhos também estão sem água, ou se há aviso de ferver a água, ligue primeiro para a Greater Pine Island Water Association.

Precisa de um encanador?

Ligue para (239) 518-4198 ou envie uma solicitação e retornaremos o contato. Falamos português.

Scroll to Top