Plomero en Isles of Capri, FL

Read this page in English · Ler esta página em português

La plomería en Isles of Capri tiene que lidiar con terreno de relleno dragado, aire salino, casas antiguas sobre losa al lado de casas nuevas elevadas y las reglas de inundación que llegaron después del huracán Ian. HomeFlow Plumbing hace reparaciones, detección de fugas, trabajos de alcantarillado, calentadores de agua y trabajos relacionados con tormentas en la isla. Hablamos español: llame al (239) 518-4198 para programar una visita.

Servicios de plomería en Isles of Capri

Residencial

Fugas, drenajes, calentadores de agua y cambio de tuberías para casas en Isles of Capri.

Comercial

Servicio y reparaciones para oficinas, tiendas y otros edificios comerciales en Isles of Capri.

Remodelaciones

Remodelaciones de baños y cocinas, y cambio de tuberías mientras las paredes están abiertas.

Construcción nueva

Plomería para casas nuevas y obras comerciales en Isles of Capri y sus alrededores.

Cuatro islas al final de Capri Boulevard

Isles of Capri es una comunidad no incorporada (unincorporated) del condado de Collier, es decir, no pertenece a ninguna ciudad. Queda entre Naples y Marco Island. Se llega girando hacia el oeste desde Collier Boulevard (la carretera estatal 951, SR 951) hacia Capri Boulevard, que cruza el agua y luego da la vuelta por los vecindarios. Aquí no hay gobierno municipal. Ese solo dato cambia el trabajo de plomería más de lo que la gente imagina, porque los permisos, las inspecciones y las reglas de inundación pasan por el condado de Collier y no por un departamento de construcción local.

La comunidad está formada por cuatro islas de manglar que compró en 1955 un desarrollador llamado Leland “Doc” Loach. Las islas se dragaron y se unieron hasta tomar la forma que tienen hoy. Buena parte del agua que las rodea está dentro de la reserva de Rookery Bay (un área natural protegida), y las islas están rodeadas de bahías poco profundas de agua salada. Las direcciones usan Naples como ciudad postal, con el código postal 34113.

Hay una pequeña isla comercial con restaurantes, marinas y algunas oficinas, una cuadrícula residencial de lotes junto a canales, y los complejos de condominios de La Peninsula en la punta suroeste. Muchos propietarios viven aquí solo en temporada, y la población baja mucho en verano. Si se juntan todas esas piezas, sale una lista corta de problemas de plomería que se repiten una y otra vez: corrosión por sal, daños de tormentas y marejada ciclónica (storm surge), tubería vieja en casas viejas, y fugas que corren durante semanas porque no hay nadie en casa.

Qué significa el terreno de relleno dragado para las tuberías

Las islas se formaron con dragado en los años 50, y gran parte del terreno residencial está sobre relleno (fill). Ese relleno es una mezcla de arena, concha y material orgánico, y queda muy cerca del nivel freático (water table), o sea, del agua subterránea. No hay que cavar mucho para encontrar tierra mojada, y en algunos puntos, con la marea alta, el agua subterránea queda justo debajo de la losa.

En la plomería, eso se nota de tres maneras:

  • Las líneas de drenaje y alcantarillado enterradas se asientan de forma desigual. Un punto bajo (lo que en inglés llaman belly, una panza en la tubería) acumula agua y sólidos, y aparecen drenajes lentos o atascos repetidos en el mismo accesorio.
  • La tubería de metal enterrada pasa toda su vida en tierra húmeda y salada. El cobre y el acero galvanizado se corroen más rápido por fuera cuando la tierra que los rodea se mantiene mojada con agua salobre.
  • La excavación se llena de agua. Reparar una línea bajo el patio o la entrada de autos muchas veces requiere bombear el agua del hoyo para poder ver lo que se está haciendo, y eso es más lento que el mismo trabajo tierra adentro.

Cuando una casa junto a un canal tiene un drenaje que se tapa cada pocos meses, normalmente recomendamos una inspección con cámara del alcantarillado (sewer camera inspection) antes que cualquier otra cosa. En terreno de relleno, la cámara le dice si se trata de un tapón de grasa que una limpieza va a resolver, o de una tubería hundida o una junta rota que va a seguir atrapando residuos sin importar cuántas veces se limpie la línea.

Quién maneja su agua y sus aguas residuales

Esta parte confunde a la gente, incluso a algunos contratistas. Isles of Capri está en la parte no incorporada del condado de Collier, pero las aguas residuales no las trata una planta del condado. El Departamento de Agua y Alcantarillado de la ciudad de Marco Island (City of Marco Island Water and Sewer Department) trata las aguas residuales de Isles of Capri y de Goodland, aunque ninguna de las dos comunidades está dentro de los límites de la ciudad.

El agua potable llega por un sistema público. Su factura de agua dice quién es el proveedor, y esa es la cuenta a la que debe llamar si hay problemas con el medidor, baja presión en la calle o una fuga del lado del medidor que le corresponde a la empresa de servicios. Todo lo que está de su lado del medidor es responsabilidad del propietario, y ahí es donde entramos nosotros.

Dónde suele quedar la línea de responsabilidad

Parte del sistemaQuién suele encargarsePara qué nos puede llamar
La tubería principal de agua en la calle y el medidorLa empresa de aguaRevisar la presión en su llave exterior (hose bib) para descartar un problema dentro de la casa
La línea de servicio del medidor a la casaEl propietarioFugas, manchas húmedas en el patio, facturas altas, reemplazo de la línea
La plomería dentro de la casaEl propietarioReparaciones, cambio de tuberías, accesorios, calentadores de agua
La línea lateral de alcantarillado (sewer lateral) de la casa al registro de limpieza (cleanout) o a la conexiónEl propietario (consulte con la empresa de servicios dónde termina su parte)Atascos, inspección con cámara, limpieza, reparación
La línea principal de alcantarillado y las estaciones de bombeo (lift stations)La empresa de aguas residualesNada; repórtelo a la empresa de servicios

Si sospecha que hay una fuga entre el medidor y la casa, cierre todas las llaves y accesorios y observe el medidor. Si el indicador sigue moviéndose, el agua se está yendo a algún lado. Nuestro trabajo de detección de fugas empieza ahí y va acotando el lugar antes de que alguien cave.

Algunas casas antiguas todavía tienen sistema séptico

No todas las casas de la isla están conectadas al alcantarillado central. Algunas casas antiguas todavía tienen tanque séptico (septic tank) y campo de drenaje (drainfield). Hay casas de bloque de los años 60 en Capri que se han puesto a la venta con un sistema séptico que se reemplazó en lugar de clausurarse. Si va a comprar una casa antigua aquí, pregunte cuál de los dos sistemas tiene. No lo dé por hecho.

Un sistema séptico en una isla baja trae sus propios dolores de cabeza. El campo de drenaje necesita cierta separación del agua subterránea para funcionar, y aquí esa separación ya es poca desde el principio. Después de una lluvia fuerte o una marea alta, un campo de drenaje que apenas funciona no puede recibir agua, y la primera señal son inodoros que gorgotean o tinas que drenan lento en toda la casa, no en un solo accesorio.

Las casas con séptico pueden ser candidatas para conectarse al alcantarillado donde haya una línea disponible. Ese trabajo involucra a la empresa de servicios, al condado y a un plomero, y la parte de plomería la explicamos en nuestra página de conversión de séptico a alcantarillado. En las casas que ya están conectadas, la lateral es la parte que más problemas suele dar, sobre todo los tramos viejos de barro (clay) o de hierro fundido (cast iron) que quedaron bajo el agua de la marejada.

Casas antiguas junto a los canales: lo que solemos encontrar

Muchas de las casas originales de Capri son casas de un piso de bloque de concreto sobre losa (slab), construidas a nivel del suelo o casi, a lo largo de los canales. Muchas se remodelaron con los años, pero lo que está enterrado en la losa a menudo es original o casi original. Así suele repartirse por época de construcción.

Época de construcciónMateriales originales comunesLo que falla primero
Años 50 a 60Suministro de acero galvanizado, drenajes de hierro fundido, algunas laterales de barroGalvanizado oxidado (baja presión, agua marrón), hierro fundido que se agrieta por la parte de abajo del tubo
Años 70 a principios de los 80Suministro de cobre, drenajes de hierro fundido o de PVC de los primerosFugas pequeñas tipo alfiler (pinhole leaks) en el cobre, conexiones corroídas, fugas bajo la losa (slab leaks)
Remodelaciones de finales de los 70 a mediados de los 90Polibutileno (polybutylene) en algunas ampliaciones o cambios de tuberíaFallas en las conexiones y rajaduras; las aseguradoras con frecuencia lo señalan
Finales de los 90 en adelanteSuministro de CPVC o PEX, drenajes de PVCPor lo general los accesorios y los calentadores de agua, no la tubería en sí

El hierro fundido bajo una losa vieja es el problema más grande. Se oxida por dentro a lo largo de la parte de abajo, donde se queda el agua, y con el tiempo el fondo del tubo se abre. Usted va a notar drenajes lentos, olor a alcantarilla o raíces y arena en la línea. Cuando la tubería ya está fallando, el arreglo puede ir desde reparar un tramo hasta reemplazar todo el recorrido.

Las líneas de suministro de galvanizado se van cerrando con óxido a lo largo de las décadas. La baja presión en un solo accesorio muchas veces es un aireador (aerator) tapado. Baja presión en toda la casa, con agua oxidada después de que la casa pasa un tiempo sin usarse, apunta a la tubería. En esas casas, el cambio de tuberías de toda la casa (whole-house repiping) casi siempre tiene más sentido que ir persiguiendo fugas una por una.

Casas nuevas elevadas en Capri

Si camina hoy por la isla, va a ver muchas casas nuevas de dos y tres pisos construidas sobre pilotes o cimientos elevados, con estacionamiento y almacenamiento debajo. Esas casas tienen que cumplir las reglas actuales de elevación por inundación, y eso lleva la plomería a lugares donde las casas viejas nunca la tuvieron.

Tuberías al aire libre debajo de la casa

En una casa elevada, el servicio de agua y los drenajes principales suben en vertical desde el suelo hasta el primer piso habitable. Quedan expuestos al viento, a la brisa salada y a veces al agua de inundación. Esto es lo que revisamos debajo de esas casas:

  • Líneas de suministro sujetas a pilotes o columnas con abrazaderas (hangers) de acero que se están oxidando. Las de acero inoxidable o con recubrimiento duran mucho más.
  • Bajantes de drenaje (drain stacks) que bajan por el área abierta y necesitan registros de limpieza a los que se pueda llegar de verdad.
  • Llaves exteriores y duchas exteriores a nivel del suelo, que sufren mucho por la sal y por los golpes.
  • Aislamiento y cubiertas en la tubería expuesta, que importan más como protección contra el sol (rayos UV) y la sal que contra el frío.

Dónde se colocan los aparatos

Los calentadores de agua, los suavizadores de agua (water softeners) y los tanques de presión deben quedar a la altura de elevación por inundación exigida o por encima, no sobre la losa debajo de la casa. Todavía es común encontrar estos aparatos puestos en la planta baja de casas elevadas, y son lo primero que se pierde con una marejada. Si está construyendo, planifique esas ubicaciones desde el principio. Nuestro trabajo de plomería para construcción nueva incluye definir dónde va cada aparato antes de cerrar las paredes.

Aire salino y agua salobre sobre las piezas de metal

Todas las casas de Capri están cerca del agua salada, así que la corrosión aquí es constante. No hace falta una tormenta. El aire salino se asienta sobre todo lo que está afuera, y la humedad lo mantiene trabajando.

  • Las llaves exteriores de bronce y las válvulas de las duchas exteriores se traban y empiezan a gotear por el vástago. Muchas hay que cambiarlas cada cierto número de años.
  • Las conexiones del calentador de agua, los conectores de gas y la ventilación de los calentadores que están afuera o en el garaje se corroen en las uniones.
  • Las líneas de cobre que atraviesan las paredes exteriores se ponen verdes y se pican donde quedan expuestas.
  • Los dispositivos contra reflujo (backflow preventers) y las conexiones del riego que están afuera terminan con piezas trabadas y llaves de prueba (test cocks) que gotean.

Las cosas pequeñas ayudan. Enjuague los accesorios exteriores con agua dulce, abra y cierre de vez en cuando las válvulas de cierre para que sigan girando cuando las necesite, y revise una vez al año la tubería expuesta y las abrazaderas debajo de las casas elevadas. Nuestro plan de mantenimiento de plomería es una revisión anual de todo el sistema, y le queda bien a una casa que vive peleando con la sal. Llámenos para saber qué incluye.

El huracán Ian y lo que la marejada le hace a la plomería

El huracán Ian tocó tierra en el suroeste de Florida el 28 de septiembre de 2022 y empujó la marejada ciclónica hacia la costa del condado de Collier. Las autoridades de la ciudad de Naples reportaron cifras preliminares de hasta nueve pies de marejada. Isles of Capri es terreno bajo rodeado de bahías, y las casas construidas a nivel del suelo o casi quedaron expuestas al agua salada. El huracán Irma, en 2017, ya había causado daños fuertes en la costa de Collier unos años antes.

El agua salada no solo arruina el drywall. Esto es lo que le hace a la plomería:

  • Calentadores de agua. Un tanque que estuvo bajo el agua de la marejada tiene inundado el compartimiento del quemador o de la resistencia, el aislamiento mojado y los controles corroídos. Estos los tratamos como reemplazo, no como reparación.
  • Laterales de alcantarillado. La marejada mete arena y escombros en los registros de limpieza y en las líneas de drenaje. Meses después vienen los atascos. Una pasada con cámara le dice si la línea está llena de material o rota.
  • Bombas de achique y eyectoras (lift and ejector pumps). Cualquier bomba que haya quedado bajo agua salada se debe revisar o reemplazar.
  • Accesorios y válvulas. Las válvulas de ducha y las válvulas de llenado de los inodoros que quedaron entre sedimento pueden trabarse o gotear.
  • Fugas ocultas en el suministro. Los escombros de la tormenta y el movimiento del terreno pueden rajar una línea de servicio, y usted no lo va a ver hasta que la factura se dispare.

Si todavía está resolviendo trabajos de la tormenta o preparándose para la próxima temporada, nuestra lista de plomería para huracanes explica qué hacer antes, durante y después de una tormenta. Para la parte del calentador, vea calentadores de agua.

Reglas para reconstruir después de una inundación: la línea del 50 por ciento

Un terreno costero bajo como Capri suele estar mapeado dentro de un Área Especial de Riesgo de Inundación (Special Flood Hazard Area). La determinación de zona de inundación o el certificado de elevación (elevation certificate) de su propiedad le dice en cuál está. Eso pone en juego la regla de daño sustancial y mejora sustancial (substantial damage / substantial improvement). En el condado de Collier, si el costo de reparar una estructura dañada es igual o mayor al 50 por ciento de su valor mejorado antes del evento, el edificio tiene que llevarse a los estándares actuales de elevación según el Código de Construcción de Florida (Florida Building Code). El valor mejorado se puede consultar con el Tasador de Propiedades del condado de Collier (Collier County Property Appraiser).

Esa regla es la razón por la que tantas casas viejas a nivel del suelo en Capri se demolieron y se reemplazaron con casas elevadas. También afecta las decisiones de plomería en las casas que se quedan en pie. Algunas cosas que debe saber:

  • El trabajo de plomería cuenta para el total de la reparación, igual que todo lo demás. Un cambio de tuberías, más un calentador nuevo, más accesorios, va sumando.
  • El condado de Collier permite retirar drywall mojado, gabinetes, alfombra y zócalos sin permiso, pero los trabajos de reparación, reemplazo y reconstrucción de una vivienda necesitan un permiso de construcción.
  • Los reclamos al seguro de la vivienda y al seguro de inundación por lo general exigen el permiso y los documentos del condado sobre la regla del 50 por ciento.
  • Si una casa va a pasar la línea del 50 por ciento de todos modos, rara vez tiene sentido meter un cambio completo de tuberías en una estructura que se va a elevar o reemplazar.

Le podemos entregar por escrito el alcance de la parte de plomería de una reparación para que se cuente correctamente. La determinación general la hace el condado, no el plomero.

Los permisos se tramitan con el condado de Collier

Como Isles of Capri no está incorporada, los permisos de plomería se sacan en el departamento de construcción del condado de Collier. Eso es distinto de Marco Island, al otro lado del puente, que tiene su propio departamento de construcción municipal. Si ya hizo trabajos en una casa de Marco, no dé por hecho que la misma oficina se encarga de su propiedad en Capri.

Los trabajos que normalmente necesitan permiso incluyen el reemplazo del calentador de agua, el cambio de tuberías, el reemplazo de la línea de alcantarillado, las nuevas ubicaciones de accesorios en una remodelación, el trabajo en líneas de gas y la construcción nueva. Las reparaciones sencillas, como arreglar una llave que gotea o destapar un drenaje, por lo general no lo necesitan. Si tiene dudas, pregunte antes de empezar. La plomería sin permiso puede salir a la luz más adelante durante una venta, una inspección del seguro o una inspección de 4 puntos (4-point inspection).

Si está planificando una remodelación o una reconstrucción, nosotros nos encargamos del permiso de plomería, de la instalación preliminar (rough-in) y de la inspección final como parte del trabajo.

La Peninsula y la plomería de condominios

La Peninsula, en la punta suroeste de la isla, es una comunidad de condominios formada por siete complejos. La plomería de un condominio trae una pregunta que las casas unifamiliares no tienen: de quién es cada tubería. La mayoría de las declaraciones del condominio hacen al dueño de la unidad responsable de los accesorios y de las líneas que sirven solo a su unidad, y a la asociación responsable de las tuberías verticales compartidas (risers) y de las bajantes (stacks). Lea sus documentos, porque varían.

Las fugas entre unidades son la llamada más común. El agua de una línea de suministro o de un calentador que falló en una unidad aparece en el techo de la unidad de abajo, y los dos dueños necesitan saber dónde empezó. Nosotros rastreamos el origen para que se encargue quien corresponde. Trabajamos con juntas directivas de asociaciones y administradores de propiedades, además de dueños individuales. Los propietarios también pueden leer la guía de plomería para condominios.

Cerrar una casa de Capri para el verano

Como tantos propietarios de Capri se van a finales de la primavera, el riesgo más grande es una fuga pequeña que corre durante meses. Una línea de suministro de inodoro que falla, o un calentador de agua que empieza a soltar agua, puede empapar una casa sobre losa antes de que alguien se dé cuenta. Para las casas que se quedan vacías:

  • Cierre la llave de paso principal (main shutoff) y ponga el calentador de agua en modo vacaciones o apáguelo.
  • Pida a alguien que abra el agua de cada accesorio cada par de semanas, para que las trampas (traps) no se sequen y dejen entrar gas de alcantarilla.
  • Considere un sensor de fugas o una válvula de cierre automático en la entrada principal.
  • Pida a un vecino o al administrador de la propiedad que revise la casa después de cualquier tormenta fuerte.

Si no sabe dónde está su llave de paso principal, búsquela antes de irse. En las casas elevadas suele estar en la tubería de suministro que sube por debajo de la casa; en las casas sobre losa, por lo general está cerca de donde la línea entra a la pared.

Cómo programar una visita en Isles of Capri

HomeFlow Plumbing atiende Isles of Capri como parte de nuestra cobertura en el condado de Collier. También trabajamos en Marco Island, en East Naples y Lely a lo largo del corredor de la 951, y en todo Naples. Vea la página de plomero en el condado de Collier para la lista completa.

Nuestro horario de oficina es de lunes a viernes, de 8am a 5pm. Fuera de ese horario, atendemos llamadas urgentes por teléfono cuando podemos. Llame al (239) 518-4198, escriba a help@homeflowfl.com o envíe una solicitud por nuestro formulario de contacto. Díganos su calle, si la casa es elevada o sobre losa, y si está conectada al alcantarillado o tiene séptico. Eso nos ayuda a llegar preparados. Hablamos español, inglés y portugués.

Preguntas frecuentes

¿Marco Island se encarga del alcantarillado en Isles of Capri?

Las aguas residuales de Isles of Capri las trata el Departamento de Agua y Alcantarillado de la ciudad de Marco Island, aunque Capri está en la parte no incorporada del condado de Collier. Su factura le indica a quién llamar por problemas del lado de la empresa de servicios. Todo lo que está de su lado de la conexión, como la lateral o la plomería dentro de la casa, es responsabilidad del propietario.

¿Los permisos de plomería se sacan con Marco Island o con el condado de Collier?

Con el condado de Collier. Isles of Capri no pertenece a ninguna ciudad, así que los permisos y las inspecciones pasan por el departamento de construcción del condado. Marco Island tiene su propio departamento de construcción, pero solo cubre las direcciones dentro de la ciudad.

¿Mi casa antigua en Capri está conectada al alcantarillado o tiene séptico?

Depende de la casa. Muchas casas están conectadas al alcantarillado central, pero algunas casas antiguas todavía tienen tanque séptico y campo de drenaje. Su factura de servicios es la forma más fácil de comprobarlo. Si le cobran alcantarillado, está conectada. Si no, pregúntele al vendedor o busque la tapa de un tanque séptico en el patio.

¿Debo reemplazar mi calentador de agua si quedó bajo la marejada de Ian?

Sí. Un tanque que estuvo en agua salada tiene el aislamiento mojado, los controles corroídos y posiblemente el quemador o la resistencia dañados. Aunque parezca funcionar, no es seguro confiar en él. También es buen momento para colocar el aparato nuevo a la altura de elevación por inundación exigida o por encima.

¿El trabajo de plomería cuenta para la regla del 50 por ciento?

Sí. En un Área Especial de Riesgo de Inundación, los costos de reparación de plomería cuentan para el total que el condado de Collier compara con el 50 por ciento del valor mejorado de la estructura. Le podemos entregar por escrito el alcance de la plomería para que se incluya en el cálculo.

¿Por qué se me siguen tapando los drenajes en una casa junto al canal?

En terreno de relleno dragado, las líneas de alcantarillado se asientan con frecuencia y forman puntos bajos que acumulan residuos. El hierro fundido viejo también se puede podrir por la parte de abajo. Una inspección con cámara muestra cuál de los dos problemas tiene, para que no pague limpiezas repetidas cuando la línea necesita reparación.

¿Cuál es el problema de plomería más común en las casas elevadas?

La corrosión en las tuberías expuestas, las abrazaderas y los accesorios exteriores debajo de la casa. El aire salino ataca todo lo que es de metal y está al aire libre. También es común ver calentadores de agua y suavizadores instalados a nivel del suelo, donde el agua de inundación los puede alcanzar.

¿Necesita un plomero?

Llame al (239) 518-4198 o envíenos una solicitud y le responderemos. Hablamos español.

Scroll to Top