Encanador em Cypress Lake, FL

Read this page in English · Leer esta página en español

Cypress Lake cresceu em volta de um campo de golfe inaugurado em 1961, e muito do encanamento das casas térreas e dos condomínios vem dessas mesmas décadas. A HomeFlow Plumbing cuida dos problemas que essa idade traz: linhas de água galvanizadas e de polibutileno, esgoto de ferro fundido sob a laje (slab) e vazamentos em condomínio que passam de uma unidade para outra. Falamos português e também atendemos em espanhol e inglês, então ligue para (239) 518-4198 e conte o que está acontecendo.

Serviços de encanamento em Cypress Lake

Residencial

Vazamentos, ralos, aquecedores de água e troca de encanamento para casas em Cypress Lake.

Comercial

Serviços e consertos para escritórios, lojas e outros prédios comerciais em Cypress Lake.

Reformas

Reformas de banheiro e cozinha, e troca de encanamento enquanto as paredes estão abertas.

Construção nova

Encanamento para casas novas e obras comerciais em Cypress Lake e região.

Onde fica Cypress Lake e por que isso importa para o encanamento

Cypress Lake é uma comunidade não incorporada (unincorporated), ou seja, sem prefeitura própria, e um local designado pelo censo (census-designated place) no condado de Lee, a cerca de sete milhas ao sul do centro de Fort Myers. A área tem umas quatro milhas quadradas, com McGregor a oeste, Whiskey Creek ao norte e Villas a leste. A maioria dos endereços usa o CEP (ZIP code) 33919 e endereço postal de Fort Myers, mesmo sem nenhum governo municipal envolvido. Cypress Lake Drive, Summerlin Road e a US-41 delimitam a maior parte da região.

O censo de 2020 contou 13.727 moradores e cerca de 9.306 unidades habitacionais, e a idade mediana era de pouco mais de 60 anos. Perto de 23 por cento dessas unidades estavam desocupadas na época do censo, o que nesta parte do condado de Lee quase sempre significa proprietários de temporada que passam parte do ano no norte. Esse detalhe pesa no trabalho de encanamento mais do que as pessoas imaginam. Uma casa ou um apartamento que fica cinco meses fechado com a água ligada é um lugar onde um pingo pequeno vira um contrapiso encharcado, um gabinete de pia estragado ou uma mancha no teto da unidade de baixo.

Como Cypress Lake não é incorporada, as licenças de obra (permits) e as inspeções passam pelo condado de Lee, e não pela cidade de Fort Myers. Se você mora dentro dos limites da cidade, a nossa página de encanador em Fort Myers cobre esse lado. Se você está mais a oeste, na direção do rio e das praias, veja a nossa página de Iona e McGregor.

Qual é a idade real das casas

A referência da região é o clube de golfe na Cypress Lake Drive. Os primeiros nove buracos abriram em fevereiro de 1961, em terras de cultivo ao sul do que então se chamava Radio Beam Road, e os outros nove vieram em julho de 1962. As ruas residenciais foram sendo ocupadas em volta dele nas duas décadas seguintes. Um loteamento antigo de casas unifamiliares, Cypress Lake Tracts, tem casas construídas entre 1965 e 1978, e essa faixa é típica das ruas de casas térreas (ranch homes) entre a Cypress Lake Drive e a Summerlin.

As construções posteriores trouxeram condomínios, villas e townhomes (casas geminadas), muitos dentro de comunidades de golfe com clube e associação de moradores (HOA). Cypress Lake Estates, por exemplo, mistura casas unifamiliares com apartamentos e townhouses em ruas como Knollwood Road, as ruas Flossmoor, Fox Chapel Court e Broadhurst Loop. Existe alguma construção nova aqui e ali, mas a maior parte do que encontramos foi construída antes de 1990.

Essa faixa de idade diz muito a um encanador antes de ele pegar a primeira ferramenta. A tabela abaixo mostra como pensamos quando entramos numa casa daqui.

Época da construçãoTubulação de água comumTubulação de esgoto comumO que verificamos primeiro
Casas térreas dos anos 60Aço galvanizado, às vezes trocado em parte por cobreFerro fundido (cast iron) sob a laje, cerâmica ou ferro fundido até a ruaPressão fraca nos pontos de água, água enferrujada, ralos lentos, raízes ou incrustação na linha principal
Casas dos anos 70 e primeiros condomíniosCobre (o tipo M é comum), um pouco de galvanizadoFerro fundido, com os primeiros ABS ou PVC em ampliaçõesFuros minúsculos (pinhole leaks) no cobre, incrustação e rachaduras no ferro fundido, registros corroídos
Fim dos anos 70 até meados dos 90Polibutileno em algumas casas e prédios de condomínio, cobre em outrosCada vez mais PVC ou ABS, ferro fundido nas colunas mais antigasCanos de água de plástico cinza, conexões com anéis de crimpagem (crimp rings), apontamentos na vistoria de 4 pontos do seguro
Casas reformadas ou com encanamento trocadoPEX ou CPVC na águaMuitas vezes o ferro fundido original continua na lajeMateriais misturados, transições embaixo das pias, se o esgoto já foi inspecionado com câmera

Muitas casas daqui já passaram por um conserto parcial em algum momento. A cozinha ganhou PEX novo, um banheiro foi refeito, mas o esgoto original sob a laje nunca foi mexido. Essas casas parecem atualizadas e mesmo assim têm por baixo ferro fundido de 50 ou 60 anos.

Abastecimento de água: quem fornece e o que isso significa na torneira

A maior parte de Cypress Lake recebe água e esgoto da Lee County Utilities, a empresa de água do condado. O sul de Fort Myers era atendido antes por uma empresa privada, a Florida Cities Water, e a Lee County Utilities comprou esse sistema em 2001. A compra incluiu a estação de tratamento de água Green Meadows e a estação menor da College Parkway, que juntas atendiam na época cerca de 16.000 contas de clientes no sul de Fort Myers. O atendimento ao cliente da Lee County Utilities continua na College Parkway, não muito longe daqui.

A Green Meadows capta água subterrânea do seu próprio campo de poços e, desde maio de 2018, faz o tratamento com osmose reversa e troca iônica, no lugar do abrandamento com cal que usava antes. A produção dela é misturada com água da estação Corkscrew. A nossa leitura prática é simples: a água que chega a uma cozinha em Cypress Lake é tratada e segura, mas as casas antigas ainda mostram incrustação nos aquecedores de água, nos arejadores e nos chuveiros, e o interior do cano galvanizado velho costuma ser o verdadeiro motivo da pressão fraca.

Se você não tem certeza de quem é o seu fornecedor, olhe a conta. Alguns pontos nas bordas do sul de Fort Myers têm arranjos diferentes, e confirmamos o fornecedor antes de qualquer serviço que mexa no lado do hidrômetro ou no ramal de esgoto (sewer lateral). Para dúvidas sobre abrandadores ou filtração, a nossa página de abrandadores e filtros de água explica como dimensionamos um sistema depois de testar a água, e não antes.

Canos galvanizados nas casas dos anos 60

O aço galvanizado corrói por dentro. Com as décadas, a camada de zinco se desgasta, a ferrugem se acumula na parede do cano e a passagem vai fechando até que uma linha de meia polegada passe a vazão de uma de um quarto de polegada. Trechos galvanizados ainda são comuns nas paredes e nos sótãos das primeiras casas térreas de Cypress Lake, muitas vezes ligados em algum ponto a cobre ou PEX mais novo.

Sinais de que você ainda tem galvanizado

  • A pressão está boa na torneira externa (hose bib) perto do hidrômetro, mas fraca no banheiro dos fundos
  • Água marrom ou alaranjada depois que a casa fica um tempo sem uso, que depois clareia
  • Um cano de aço cinza e rosqueado onde a linha principal entra na casa ou no aquecedor de água
  • Vazamentos nas emendas rosqueadas, geralmente embaixo das pias ou perto do aquecedor

Trocar um trecho só não resolve, porque o resto da linha continua fechando por dentro. Na maioria dessas casas a resposta honesta é trocar toda a tubulação de água (repipe). A nossa página de troca de encanamento explica como passamos as linhas novas pelo sótão em casas sobre laje, para não precisar quebrar o piso.

Polibutileno em casas e condomínios do fim dos anos 70 e dos anos 80

O polibutileno foi instalado no país inteiro do fim dos anos 70 até meados dos anos 90, e o sudoeste da Flórida construiu muita moradia nesse período. É um cano de plástico cinza e flexível, quase sempre marcado PB2110, unido com anéis de crimpagem de cobre ou alumínio ou com conexões plásticas. Ele não falha com data marcada. Falha quando as conexões racham ou a parede do cano se degrada, muitas vezes sem nenhum aviso.

O problema maior para muitos proprietários em Cypress Lake é o seguro. As seguradoras da Flórida costumam pedir uma vistoria de 4 pontos (4-point inspection) em casas mais antigas, e polibutileno aparecendo nesse laudo pode significar uma apólice recusada ou a exigência de trocar a tubulação. Isso costuma vir à tona quando uma casa ou um apartamento está sendo vendido. A nossa página de substituição de polibutileno entra nos detalhes, inclusive no que procuramos em prédios de condomínio onde as prumadas (risers) podem ser compartilhadas.

O polibutileno nem sempre está onde se espera. Ele pode aparecer só nas ligações do aquecedor de água ou em trechos curtos embaixo da pia da cozinha, em casas que no resto são de cobre. Olhe a linha que sai da parede no aquecedor e as saídas de água embaixo das pias. Se houver plástico cinza ali, vale a pena ligar para a gente.

Esgoto de ferro fundido sob a laje

Quase todas as casas de Cypress Lake construídas antes dos anos 80 ficam sobre uma laje de concreto, com linhas de esgoto de ferro fundido embutidas nela ou por baixo. No solo quente e úmido da Flórida, o ferro fundido tende a criar incrustação por dentro e a afinar na parte de baixo do cano, por onde corre o fluxo. Com o tempo o fundo fura ou abre ao longo de uma emenda. Aí a água e os dejetos se infiltram no aterro sob a laje em vez de chegar à rua.

Como isso aparece dentro de casa

  • Ralos que voltam a ficar lentos algumas semanas depois de desentupidos com sonda
  • Cheiro de esgoto em um banheiro sem causa aparente
  • Vasos sanitários que borbulham quando a máquina de lavar esvazia
  • Piso que levanta ou armários que incham ao longo de uma parede
  • Baratas ou mosquinhas saindo de um ralo de piso ou da banheira

Com ferro fundido a gente não chuta. Uma inspeção com câmera do esgoto mostra se a linha tem incrustação, rachaduras, desalinhamentos ou um colapso, e onde está cada coisa. A partir daí as opções vão da remoção da incrustação (descaling), ao revestimento interno (lining) em alguns casos, até a troca de trechos ou um novo traçado para o esgoto. Os prós e contras estão no nosso guia sobre falhas na tubulação de ferro fundido, e preferimos que você leia lá do que repetir tudo aqui.

Se você vai comprar em Cypress Lake uma casa dos anos 60 ou 70, faça a inspeção do esgoto com câmera antes do fechamento. Uma vistoria comum de imóvel abre as torneiras e olha embaixo das pias. Ela não olha dentro de um cano enterrado.

Vazamento sob a laje e furos no cobre

Casas com encanamento de cobre, ou que tiveram a tubulação trocada por cobre anos atrás, podem desenvolver furos minúsculos. O cobre de parede fina, a química da água e os pontos onde o cano encosta em concreto ou em outro metal influenciam nisso. Quando o cobre passa sob a laje, um furo vira um vazamento sob a laje (slab leak), e a primeira pista muitas vezes é uma conta de água que sobe sem nenhuma mudança no consumo.

Como investigamos um possível vazamento sob a laje

  • Fechar todos os pontos de água e observar o hidrômetro. Se o indicador de vazamento gira, a água está indo para algum lugar
  • Fechar o registro geral (main shutoff) da casa. Se o hidrômetro continua andando, o vazamento está entre o hidrômetro e a casa
  • Separar a água quente da fria. Um ponto morno no piso e um aquecedor que não para de funcionar apontam para o lado quente
  • Usar equipamentos acústicos e térmicos para localizar o ponto antes de abrir qualquer parte do concreto

Depois de achar o vazamento, a escolha fica entre um reparo pontual através da laje, um novo traçado daquela linha por cima ou a troca do encanamento da casa toda, se o cobre estiver falhando em mais de um ponto. Numa casa com mais de 50 anos, dois vazamentos sob a laje em poucos anos geralmente significam que outros vão aparecer. A nossa página de reparo de vazamento sob a laje explica cada caminho e o que ele significa para o piso.

Condomínios, villas e regras da HOA

Uma parte grande das moradias de Cypress Lake fica dentro de associações: condomínios à beira do campo de golfe, prédios de dois andares com jardim, villas geminadas e fileiras de townhomes. O encanamento nesses prédios é dividido entre o que cabe ao proprietário e o que cabe à associação, e essa divisão é definida pela convenção (declaration) de cada comunidade, não por uma regra única.

  • Peça ao administrador a parte da convenção que trata do encanamento antes de começar, principalmente para qualquer serviço dentro das paredes ou sob a laje
  • Muitas associações exigem comprovante de seguro e um horário de trabalho agendado, e algumas limitam serviços barulhentos ou cortes de água a certos horários
  • As prumadas e colunas compartilhadas (risers e stacks) atendem mais de uma unidade. Um entupimento ou vazamento numa linha compartilhada costuma ser assunto da associação, mas muitas vezes cabe ao proprietário comunicar
  • Para fechar a água do prédio pode ser preciso que a associação abra uma casa de máquinas ou avise os vizinhos
  • Aquecedores de água em armários acima de outras unidades são uma causa comum de dano no teto de baixo. Aqui fazem diferença as bandejas de drenagem e os sensores de vazamento

Trabalhamos com os administradores das associações no acesso e nos horários, e mantemos o serviço dentro do que os documentos permitem. Para quem está passando por isso pela primeira vez, o nosso guia de encanamento para condomínios mostra as perguntas que vale fazer antes de chamar qualquer pessoa.

Proprietários de temporada e casas vazias

Com tantos moradores que passam aqui só parte do ano, muitas casas de Cypress Lake ficam aos cuidados de um vizinho ou de um administrador enquanto o dono está fora do estado. Dano causado por água numa casa fechada é o mais caro, porque ninguém vê durante semanas.

Antes de viajar no verão, feche o registro geral e abra uma torneira para tirar a pressão das linhas. Coloque o aquecedor de água no modo férias ou desligue a energia ou o gás dele. Peça para alguém dar descarga em todos os vasos e deixar correr água em cada ralo a cada duas semanas, para que os sifões (traps) não sequem e deixem passar gás de esgoto. Em condomínio, veja se a associação tem regras próprias antes de fechar registros que atendem mais do que a sua unidade.

A HomeFlow também oferece um plano anual de manutenção do encanamento, que é uma revisão anual do sistema inteiro: registros, aquecedor de água, linhas de água, esgoto e pontos de uso. Combina bem com uma casa antiga que fica vazia parte do ano. Ligue para saber os detalhes.

Tempestades, maré de tempestade e o que a enchente faz com o encanamento

Cypress Lake é uma área baixa. O ponto de referência do censo para a região fica a uns três pés acima do nível do mar, e o terreno é plano, com pouco espaço para a água escoar numa chuva forte. O furacão Ian tocou terra no condado de Lee em 28 de setembro de 2022, com uma maré de tempestade (storm surge) catastrófica ao longo da costa do condado e dos cursos de água com maré. Bairros baixos não precisam ser atingidos diretamente pela maré para ter problemas de encanamento: depois de uma tempestade assim são comuns o retorno de esgoto, aquecedores alagados e linhas de água quebradas por árvores caídas.

Depois de uma enchente, os problemas de encanamento aparecem numa ordem previsível. Aquecedores de água com queimadores ou resistências que ficaram submersos precisam ser verificados ou trocados antes de voltar a ser usados. Os ralos voltam porque lodo e detritos se depositaram no ramal ou porque o sistema do condado ficou sobrecarregado. Torneiras externas, dispositivos antirrefluxo (backflow) e ligações de irrigação são atingidos por detritos. E em terrenos mais baixos, algumas casas descobrem que a tampa da caixa de inspeção do esgoto (cleanout) se perdeu, deixando entrar água de chuva e areia na linha de esgoto.

Localize o seu registro geral e a caixa de inspeção do esgoto antes da temporada de tempestades, não no meio dela. O nosso checklist de encanamento para furacões mostra o que fazer antes e depois de uma tempestade, inclusive quando é seguro religar a água.

Licenças de obra pelo condado de Lee

Como Cypress Lake não fica dentro de uma cidade, as licenças de encanamento são emitidas pelo departamento de obras do condado de Lee. O guia de licenças de encanamento do condado diz que a licença é obrigatória para instalar, substituir ou mudar de lugar pontos de encanamento e para ligações de esgoto, e que a irrigação de jardim ligada à água potável precisa de licença própria. Os empreiteiros fazem o pedido de forma eletrônica e precisam de uma licença estadual registrada no condado ou de um certificado de competência (certificate of competency) do condado, além de seguro em dia.

O proprietário pode tirar uma licença de dono construtor (owner-builder permit) para a própria casa, mas o condado exige uma declaração assinada e uma assinatura presencial no Public Works Building, o prédio de Obras Públicas do condado. Esse caminho faz sentido para alguns projetos. Para uma troca de encanamento, a substituição da linha de esgoto ou um aquecedor de água a gás, a maioria dos proprietários prefere que o empreiteiro conste na licença e cuide das inspeções.

Encanamento sem licença é comum em casas antigas que foram reformadas para revenda (flips) ou remodeladas sem papelada. Isso pode aparecer durante uma venda ou num pedido de indenização ao seguro. Se você não sabe se um serviço antigo teve licença, os registros de licenças do condado podem ser consultados pelo endereço, e podemos olhar o que consta antes de começar.

Como funciona uma visita típica em Cypress Lake

Começamos perguntando a idade da casa, se o encanamento já foi trocado e se ela fica dentro de uma associação. Essas três respostas mudam a abordagem mais do que qualquer outra coisa. No local, encontramos o registro geral, medimos a pressão, olhamos o aquecedor de água e as ligações dele, e identificamos os materiais da água e do esgoto onde estão visíveis.

Depois resolvemos o problema pelo qual você ligou e dizemos com clareza o que mais vimos. Se o esgoto precisa de câmera, avisamos e explicamos o motivo. Se as linhas de água são de polibutileno ou galvanizadas, você também vai saber, junto com o que pode esperar e o que não deveria esperar. A HomeFlow é uma empresa de encanamento residencial e comercial com escritório na Dr Martin Luther King Jr Blvd, em Fort Myers, e trabalhamos nos condados de Lee, Charlotte e Collier. A nossa página de encanador no condado de Lee lista as outras comunidades que atendemos.

O horário do escritório é de segunda a sexta, das 8h às 17h. Fora desse horário, atendemos chamadas urgentes por telefone quando possível. Você pode ligar para (239) 518-4198, escrever para help@homeflowfl.com ou usar o formulário de solicitação. Falamos português, e também atendemos em espanhol e inglês.

Perguntas frequentes

Cypress Lake faz parte da cidade de Fort Myers?

Não. Cypress Lake é uma área não incorporada do condado de Lee, com endereço postal de Fort Myers e quase sempre o CEP 33919. Isso significa que as licenças e inspeções de encanamento passam pelo condado de Lee, e não pela cidade.

Quem fornece água e esgoto em Cypress Lake?

A maioria das casas é atendida pela Lee County Utilities, que comprou em 2001 o antigo sistema da Florida Cities Water no sul de Fort Myers. Confira na sua conta, porque algumas áreas nas bordas têm arranjos diferentes.

Minha casa foi construída em 1972. Que encanamento devo esperar?

Provavelmente linhas de água de cobre ou galvanizadas, talvez trocadas em parte, e esgoto de ferro fundido sob a laje. Se ninguém inspecionou o esgoto com câmera, vale a pena fazer essa inspeção, principalmente antes de uma reforma ou de uma venda.

Como sei se tenho polibutileno?

Procure um cano de plástico cinza e flexível, muitas vezes marcado PB2110, onde as linhas saem da parede no aquecedor de água ou embaixo das pias. Ele foi instalado do fim dos anos 70 até meados dos anos 90. Se encontrar, espere perguntas da seguradora numa vistoria de 4 pontos (4-point inspection).

Preciso de licença para trocar o encanamento em Cypress Lake?

O condado de Lee exige licença de encanamento para instalar, substituir ou mudar de lugar pontos de encanamento e para ligações de esgoto. Uma troca de encanamento ou a substituição da linha de esgoto é serviço com licença. O proprietário pode tirar uma licença de dono construtor (owner-builder) para a própria casa, mas a maioria contrata um empreiteiro para cuidar disso.

Quem paga um vazamento no meu condomínio, eu ou a associação?

Depende da convenção da sua comunidade. As linhas que atendem só a sua unidade costumam ser responsabilidade do proprietário, enquanto as prumadas e colunas compartilhadas costumam ser da associação. Pegue a parte dos seus documentos que trata do encanamento e ligue para o administrador antes de começar o serviço.

O que devo fazer com o encanamento antes de viajar no verão?

Feche o registro geral, tire a pressão das linhas, coloque o aquecedor no modo férias ou desligue, e peça para alguém deixar correr água nos ralos e dar descarga nos vasos a cada duas semanas. Em condomínio, confira antes as regras da associação.

Vocês ajudam depois de uma enchente causada por tempestade?

Sim. Depois de uma enchente verificamos os aquecedores de água, tiramos o lodo dos ralos, inspecionamos o ramal de esgoto e a caixa de inspeção (cleanout), e consertamos as linhas externas e os dispositivos antirrefluxo danificados. Não use um aquecedor de água a gás ou elétrico que ficou debaixo da água antes de ele ser verificado.

Precisa de um encanador?

Ligue para (239) 518-4198 ou envie uma solicitação e retornaremos o contato. Falamos português.

Scroll to Top