Read this page in English · Ler esta página em português
HomeFlow Plumbing trabaja en casas y edificios pequeños de Naples Park, la cuadrícula de avenidas numeradas entre la US 41 y Vanderbilt Drive, en el norte de Naples. La mitad del trabajo aquí es saber qué casa tiene delante: un bungalow original de los años 50 con hierro fundido bajo la losa (slab), una casa de bloque de los 80 que va por su segundo cambio de tuberías o una construcción nueva elevada. Hablamos español: llame al (239) 518-4198 para coordinar una visita.
Servicios de plomería en Naples Park
Residencial
Fugas, drenajes, calentadores de agua y cambio de tuberías para casas en Naples Park.
Comercial
Servicio y reparaciones para oficinas, tiendas y otros edificios comerciales en Naples Park.
Remodelaciones
Remodelaciones de baños y cocinas, y cambio de tuberías mientras las paredes están abiertas.
Construcción nueva
Plomería para casas nuevas y obras comerciales en Naples Park y sus alrededores.
Dónde queda Naples Park y por qué su plomería es distinta
Naples Park es una comunidad no incorporada (unincorporated) del Condado de Collier. Eso quiere decir que no forma parte de la Ciudad de Naples, aunque la dirección postal diga Naples. El área del censo va desde la 91st Avenue North hasta la 111th Avenue North, con la US 41 al este y Vanderbilt Drive al oeste. Pasando Vanderbilt Drive está Vanderbilt Lagoon, una laguna que se conecta con el Golfo. Todo el sector ocupa unas 1.23 millas cuadradas, y el censo le da una elevación promedio de alrededor de 13 pies.
Para el suroeste de Florida, es un barrio viejo. M. H. Davis Properties, la empresa que lo desarrolló, lo abrió en noviembre de 1951 y vendió los lotes a jubilados y compradores trabajadores a precios que hoy parecen un error de imprenta. Muchos lo llaman el barrio más antiguo de North Naples. Los lotes típicos tenían 50 pies de ancho, más angostos que el lote de 75 pies que era común en el resto del condado, y ese solo dato explica buena parte de la plomería que encontramos.
Lotes angostos significan casas pegadas, patios laterales cortos y líneas de alcantarillado (sewer laterals) y acometidas de agua (water services) que pasan muy cerca de los cimientos y de las entradas de carros. Cuando un comprador une dos lotes para hacer una casa más grande, las conexiones viejas de uno de los lotes muchas veces se abandonan en su lugar, y a veces nadie deja anotado dónde estaban. Conviene saberlo antes de que alguien empiece a excavar.
En el censo de 2020 vivían aquí unas 5,100 personas, y casi un tercio de las viviendas aparecían como desocupadas. En Naples Park eso significa sobre todo casas de temporada y de alquiler, y eso cambia la forma en que se descubren las fugas. Más abajo lo explicamos.
Tres generaciones de casas en la misma calle
Si camina por cualquiera de las avenidas numeradas va a ver bungalows pequeños de bloque de los años 50 y 60, casas de un piso (ranch) y dúplex de los 70 y 80, y casas nuevas de dos pisos construidas sobre plataformas elevadas. Cada una falla a su manera. Así evaluamos una casa de Naples Park antes de tocar nada.
| Época de la casa | Tubería de suministro que puede encontrar | Tubería de drenaje y alcantarillado | Lo que suele fallar |
|---|---|---|---|
| Bungalow original de los años 50 y 60 | Acero galvanizado (galvanized), a veces reemplazado en parte por cobre o PEX | Hierro fundido (cast iron) bajo la losa, línea lateral de barro (clay) o hierro fundido hasta la calle | Flujo reducido por óxido, hierro fundido corroído, raíces en las uniones de barro, hundimiento (belly) en la línea lateral |
| Casas y dúplex de los 70 hasta principios de los 90 | Cobre, o polibutileno (polybutylene) en casas de más o menos finales de los 70 a mediados de los 90 | Hierro fundido o PVC de los primeros | Fugas pequeñas tipo alfiler (pinhole leaks) en el cobre, fallas en conexiones de polibutileno, transiciones entre materiales distintos en el drenaje |
| Remodelaciones y casas de relleno de mediados de los 90 a los 2000 | Cobre o CPVC | PVC | CPVC quebradizo junto al calentador y en el ático, fugas en uniones de remodelaciones anteriores |
| Casas reconstruidas después de 2010 y después de Ian | PEX | PVC, muchas veces con un tramo más largo hasta la calle por la plataforma elevada | Defectos de instalación, tamaño del calentador y del suavizador de agua, conexión al registro (cleanout) de la calle |
Esa tabla es un punto de partida, no un diagnóstico. Muchas casas originales de aquí se han actualizado a medias durante 70 años. Es común abrir una pared y encontrar cobre en un lado del baño y galvanizado en el otro, unidos con una pieza que nunca se hizo para durar. Si está comprando en Naples Park, nuestra guía de plomería para comprar una casa antigua le explica qué preguntarle al vendedor.
Hierro fundido y barro bajo los bungalows originales
Las casas originales de Naples Park se construyeron sobre losas, con drenajes de hierro fundido metidos dentro o debajo del concreto. En el suroeste de Florida el hierro fundido tiende a pudrirse de adentro hacia afuera. Los gases del alcantarillado y la humedad se comen la parte de arriba del tubo, mientras el sarro se acumula en la parte de abajo. Con el tiempo el tubo se raja a lo largo o pierde el fondo por completo.
Al principio las señales son fáciles de pasar por alto:
- Una bañera o ducha que drena lento aunque ya se limpió la trampa (trap)
- Inodoros que hacen gárgaras cuando la lavadora desagua
- Olor a alcantarilla en un cuarto que aparece y desaparece
- Tapones que se repiten en el mismo aparato cada pocos meses
- Losetas del piso húmedas o sueltas junto a una pared del baño, sin ninguna línea de suministro cerca
Empezamos con una inspección con cámara del alcantarillado (sewer camera inspection) a través de un registro o quitando un inodoro. La cámara muestra si el problema es una obstrucción blanda que podemos destapar, sarro que podemos raspar (descaling) o tubo que ya está roto. En ese último caso normalmente toca hacer una reparación puntual abriendo la losa o desviar la tubería por el ático y las paredes. Nuestra guía sobre fallas de drenajes de hierro fundido explica esas opciones con más detalle. Se escribió pensando en Fort Myers, pero el tubo y la forma en que falla son los mismos aquí.
Fuera de la casa, las líneas laterales viejas de esta zona muchas veces eran de barro. Las uniones de barro dejan entrar raíces, y en estos lotes angostos hay muchos árboles del jardín justo encima de la línea. El hidrolavado (hydro jetting) saca las raíces por un tiempo. Una línea de barro rajada o desalineada hay que reemplazarla para que el arreglo dure.
Tuberías de suministro galvanizadas y cuándo cambiar toda la tubería
Cuando se construyó Naples Park, el tubo de agua de acero galvanizado era lo normal. Se oxida por dentro, y con las décadas el paso del agua se va cerrando hasta que la ducha y la llave de la cocina no pueden correr al mismo tiempo. También es común ver agua color café cuando la casa pasa unas semanas sin uso, cosa que pasa mucho en un barrio de temporada.
Parchar el galvanizado normalmente es pagar dos veces por lo mismo. En cuanto se cambia un tramo, la presión se pasa a la siguiente unión. Si su casa todavía tiene líneas galvanizadas, o tiene polibutileno de alguna remodelación posterior, lo que solemos recomendar es un cambio de tubería de toda la casa (whole-house repipe) en PEX o cobre. En un bungalow pequeño sobre losa, ese trabajo normalmente se hace por el ático para no tener que romper los pisos.
El seguro también influye. Muchas aseguradoras de Florida miran con lupa el galvanizado y el polibutileno en una inspección de 4 puntos (4-point inspection), y eso puede frenar una venta o una renovación de póliza. Podemos documentar qué tubería tiene la casa para que usted sepa en qué situación está.
Agua del condado y la renovación de servicios públicos en Naples Park
Naples Park recibe el servicio del Collier County Water-Sewer District, el distrito de agua y alcantarillado del condado, no de City of Naples Utilities, la empresa de servicios de la ciudad. El condado es dueño de la tubería principal de agua (water main), del medidor y de la tubería principal de alcantarillado en la calle. A usted le pertenece la línea de agua desde el medidor hasta la casa, y la línea lateral de alcantarillado desde la casa hasta el punto de conexión. Saber dónde está ese límite importa a la hora de ver quién paga una reparación.
El condado ha ido reconstruyendo los servicios públicos de Naples Park calle por calle. Las solicitudes de fondos estatales para la obra describen las tuberías principales de agua existentes como de asbesto cemento y las de alcantarillado como líneas de barro por gravedad, ambas al final de su vida útil. La obra reemplaza las tuberías principales de agua y los hidrantes, cambia las líneas de alcantarillado de barro, agrega o rehabilita estaciones de bombeo y suma un nuevo sistema de aguas pluviales para mejorar la calidad del agua que llega a Vanderbilt Lagoon. Una de las fases, que cubre la 103rd y la 104th Avenue, incluye nuevos dispositivos de prevención de reflujo (backflow) y registros de alcantarillado para unas 400 casas, y otras fases han cubierto otras avenidas.
Lo que eso significa para su casa
Cuando el condado reconecta una casa a una tubería principal nueva, el lado público queda nuevo, pero el lado privado muchas veces no. Una conexión recién hecha amarrada a una línea lateral de barro o hierro fundido de 60 años sigue siendo una línea de 60 años. Si ya trabajaron en su calle, el registro nuevo cerca del límite de la propiedad es un buen punto de acceso para meter una cámara. Es la manera más fácil que va a tener de ver cómo está su línea lateral.
Las conexiones nuevas de agua a veces suben o estabilizan la presión en la casa, y llaves viejas, mangueras de suministro y válvulas de llenado de inodoro que antes funcionaban bien pueden empezar a gotear. Si nota fugas o golpes en la tubería (water hammer) poco después de la obra en la calle, llámenos antes de suponer que el condado hizo algo mal.
Para saber qué trae el agua del condado y cómo afecta a calentadores y llaves, vea nuestra guía sobre la calidad del agua en Naples.
El huracán Ian y el agua salada en la tubería
El resumen del Servicio Meteorológico Nacional (National Weather Service) sobre Ian describe inundaciones extensas por marejada ciclónica (storm surge) en casi todo el Condado de Collier al oeste y al sur de la US 41, hasta el límite con el Condado de Lee. Naples Park queda completamente al oeste de la US 41, con Vanderbilt Lagoon en su borde oeste, así que estaba de lleno en esa zona.
El agua salada le hace a la plomería un daño lento que no siempre aparece el primer mes. En casas que se inundaron, esté pendiente de lo siguiente:
- Calentadores de agua que quedaron bajo el agua de la marejada, con controles de gas, resistencias o termostatos corroídos que fallan uno o dos años después
- Cajas de conexión de la lavadora, válvulas de la máquina de hielo y llaves exteriores (hose bibs) con válvulas llenas de sal que ya no cierran del todo
- Lodo y basura metidos en los drenajes de piso y en los registros, que causan drenaje lento y parecen un tapón
- Aparatos a gas y sus conectores que quedaron sumergidos y nadie revisó
- Paneles de yeso (drywall) cambiados sobre una estructura mojada, dejando dentro de la pared líneas de suministro que se corroyeron
Si su casa se inundó y ningún plomero revisó la plomería, vale la pena hacerlo. Antes de la próxima tormenta, nuestra lista de plomería para huracanes repasa las llaves de cierre, los calentadores y qué hacer cuando regresa a la casa.
Reconstrucción: la regla del 50 por ciento y las casas elevadas
Naples Park ya era un barrio de demoliciones antes de Ian. El valor de los terrenos subió más rápido que el de las casas viejas, y los compradores querían la ubicación más que el bungalow que había encima. Después de una inundación, la forma en que el Condado de Collier trata las casas dañadas puede inclinar la decisión hacia reconstruir.
En zona de inundación, el condado aplica la regla de mejora sustancial y daño sustancial (substantial improvement and substantial damage). Si el costo de las mejoras o reparaciones es igual o mayor al 50 por ciento del valor de mercado de la estructura, la casa tiene que cumplir con el Código de Construcción de Florida (Florida Building Code) vigente y con la ordenanza de llanuras inundables (floodplain) del condado. Para una casa vieja y baja sobre losa, eso normalmente significa elevarla o reconstruirla. Una casa dañada por una tormenta puede caer bajo la regla por el daño mismo, sin importar cuánto trabajo de reparación se haga en realidad.
Esto afecta la plomería de varias maneras prácticas:
- Una remodelación grande en una casa vieja, incluyendo cambio de tubería y baños nuevos, suma al cálculo del 50 por ciento junto con todo lo demás del proyecto
- Debajo del piso elevado, las áreas cerradas se limitan a estacionamiento, almacenamiento y acceso, así que los aparatos de plomería y los calentadores generalmente van arriba
- Las plataformas elevadas dejan la casa más alta que la calle, así que la línea lateral de alcantarillado y la línea de agua se alargan y necesitan la pendiente y el soporte correctos
- Los calentadores sin tanque (tankless) y los aparatos puestos en plataformas o en pisos altos mantienen ese material costoso fuera del alcance de la próxima marejada
Si está comparando una remodelación con una reconstrucción, hable temprano con su diseñador y con el personal de llanuras inundables del condado. Nosotros le podemos decir qué implica cada opción del lado de la plomería.
Plomería de construcción nueva en un lote de 50 pies
Construir en Naples Park es más apretado que construir en una comunidad planificada del este. Los lotes son angostos, los vecinos están cerca y la casa vieja puede dejar líneas laterales abandonadas, acometidas de agua viejas o una punta de pozo para riego (irrigation well point) que hay que resolver.
En casas nuevas de aquí, planificamos la tubería subterránea según la altura de la plataforma y el lugar donde está la conexión del condado en la calle. Ponemos los registros donde se puedan alcanzar después de que se haga el jardín, instalamos la línea de agua dejando espacio para un suavizador o un circuito de filtro (filter loop) y calculamos las líneas de gas para la estufa, el calentador y el generador que cada vez más gente quiere. Nuestra página de plomería para construcción nueva explica cómo trabajamos con los constructores desde la tubería subterránea (underground) hasta la inspección final.
Casas de temporada y de alquiler
Con casi un tercio de las viviendas contadas como desocupadas en el censo, Naples Park tiene muchas casas que pasan meses vacías. Un inodoro que se queda corriendo, una línea de suministro que suda o una fuga bajo la losa pueden pasar todo el verano sin que nadie los vea. Muchas veces la primera señal es la factura del agua o un vecino que ve agua en el borde de la losa.
Antes de irse, cierre la llave de paso principal (main shutoff) o la entrada de agua al calentador, ponga el calentador en modo vacaciones o apáguelo, y pida a alguien que abra cada llave de vez en cuando para que las trampas no se sequen y dejen entrar el gas del alcantarillado. Nuestra lista para casas de temporada trae la rutina completa.
Los dueños de dúplex y de propiedades pequeñas de alquiler en el barrio pueden usar nuestro plan anual de mantenimiento, que es una revisión anual del sistema de plomería. Llámenos para conocer los detalles.
Permisos para trabajos de plomería en Naples Park
Como Naples Park no está incorporado, los permisos de plomería se tramitan con el Condado de Collier, no con la División de Construcción de la Ciudad de Naples (City of Naples Building Division). El reemplazo de calentadores, el cambio de tuberías, el reemplazo de líneas laterales de alcantarillado, los trabajos de gas y la plomería de remodelaciones generalmente necesitan permiso e inspección. En zona de inundación, un trabajo que forme parte de una remodelación más grande puede necesitar además una revisión de mejora sustancial.
Verificamos la dirección, sacamos el permiso que corresponde y programamos las inspecciones. Si está comparando con trabajos en otras partes de la zona, nuestra página de plomero en el Condado de Collier cubre el lado del condado, y nuestra página de plomero en Naples cubre la ciudad y el resto del área de Naples.
Cómo atendemos una llamada típica en Naples Park
La mayoría de las llamadas aquí empiezan con un solo síntoma: una bañera lenta, una factura de agua alta, olor a alcantarilla o un calentador que gotea. Buscamos la causa antes de cotizar un arreglo.
- Revisamos el medidor con todo cerrado para ver si el agua se está moviendo por donde no debería
- Miramos la tubería que se ve en el calentador, en las llaves exteriores y debajo de los lavamanos para saber de qué época es el sistema
- Abrimos el agua en varias llaves para medir la presión y buscar la restricción típica del galvanizado
- Metemos una cámara por el drenaje o la línea lateral si el síntoma apunta hacia allá
- Le explicamos las opciones, desde una reparación hasta un desvío o un cambio de tubería, y qué resuelve cada una
Nuestro horario de oficina es de lunes a viernes, de 8am a 5pm. Fuera de ese horario, atendemos llamadas urgentes por teléfono cuando podemos. Para los vecinos al norte de la 111th Avenue y al este de la US 41, vea nuestra página de plomero en North Naples.
Preguntas frecuentes
¿Naples Park forma parte de la Ciudad de Naples?
No. Naples Park es territorio no incorporado del Condado de Collier. El agua y el alcantarillado vienen del Collier County Water-Sewer District, y los permisos de plomería se tramitan con el Condado de Collier, aunque su dirección postal diga Naples.
El condado puso tuberías nuevas de agua y alcantarillado en mi calle. ¿Todavía tengo que preocuparme por mi línea lateral?
Sí. La obra del condado cubre el lado público. La línea lateral que va de su casa a la conexión es suya, y en una casa original todavía puede ser de barro o de hierro fundido. Un registro nuevo cerca del límite de la propiedad facilita meter una cámara y ver en qué estado está la línea.
¿Qué tuberías tiene una casa original de Naples Park de los años 50?
Normalmente acero galvanizado para el agua y hierro fundido para los drenajes, con una línea lateral de barro o hierro fundido hasta la calle. Muchas casas han tenido actualizaciones parciales, así que a menudo encontramos una mezcla. Con una mirada rápida al calentador, a las llaves exteriores y debajo de los lavamanos sabemos mucho.
Mi casa se inundó con Ian. ¿Debo revisar la plomería aunque todo funcione?
Es buena idea. El agua salada daña poco a poco los controles del calentador, las válvulas, las cajas de la lavadora y los aparatos a gas. A veces los problemas aparecen un año o más después. Podemos revisar el sistema y decirle qué está en riesgo.
¿Un cambio de tubería cuenta para la regla del 50 por ciento?
En zona de inundación, el Condado de Collier compara el costo total de las mejoras con el valor de mercado de la estructura. Un cambio de tubería por sí solo suele ser una parte pequeña de ese total, pero dentro de una remodelación completa se suma. Si su proyecto es grande, consulte temprano con el personal de llanuras inundables del condado.
¿Pueden revisar con cámara mi línea de alcantarillado antes de que compre una casa en Naples Park?
Sí. En una casa vieja, una inspección con cámara del alcantarillado antes del cierre es una de las revisiones más útiles que puede hacer. Muestra el estado del hierro fundido, las raíces y los hundimientos en la línea lateral.
¿Hacen la plomería de casas nuevas que se construyen en lotes viejos de Naples Park?
Sí. Hacemos la plomería de construcción nueva desde la tubería subterránea hasta la inspección final, incluyendo la conexión con el condado y la planificación alrededor de una plataforma elevada.
Páginas relacionadas
Zonas cercanas
Servicios relacionados
- Reparaciones e instalaciones de plomería
- Detección de fugas de agua y reparación de fugas bajo la losa
- Destape de drenajes
- Reparación e instalación de calentadores de agua
- Cambio de tuberías de toda la casa con PEX
- Reparación y reemplazo de línea de alcantarillado
- Reparación de fugas bajo la losa
- Reparación y reemplazo de inodoros
- Inspección con cámara de drenajes y alcantarillado
- Plan anual de mantenimiento de plomería
Guías de plomería
¿Necesita un plomero?
Llame al (239) 518-4198 o envíenos una solicitud y le responderemos. Hablamos español.
